A WRITTEN RESPONSE - переклад на Українською

• письмову відповідь
• письмовій відповіді

Приклади вживання A written response Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the provided facts have been examined, not later that in a month everyone who appealed will receive a written response”,- Mr. Kovaldo said.
Після перевірки викладених фактів, не пізніше чим через місяць, кожний, хто звернувся, одержить листовну відповідь”,- розказав пан Ковадло.

In a written response to questions, Italy's financial police,
У письмовій відповіді на питання італійська фінансова поліція заявила,

which we are trying to install”,- emphasized in a written response to the request of DW.
яку ми намагаємося встановити",- йдеться у письмовій відповіді телерадіокомпанії.

the National Police provided a written response and informed all regional divisions of inadmissibility of drawing up administrative protocols for drivers of cars registered to legal entities
Нацполіція надала письмову відповідь і поінформувала всі регіональні підрозділи про неприпустимість практики складання адміністративних протоколів на водіїв авто, що зареєстровані на юридичних осіб

the heads of departments, which commission the senior career officials of their department- the heads of the Federal Offices- to prepare a written response to suggestions.
які комісія високопоставлених чиновників кар'єру свого департаменту- глави Федеральної служби- підготувати письмову відповідь на критику та пропозиції пропозиції.

oil output has become and will remain a new global oil price regulator for the foreseeable future," Rosneft said in a written response to Reuters.
видобуток сланцевої нафти в США є і буде залишатися новим глобальним регулятором цін на сировину в доступному для огляду майбутньому»,- сказано в письмовій відповіді«Роснефти» агентству Reuters.

shall submit to the Committee a written response, including information on any action taken
подає Комітету письмову відповідь, у тому числі інформацію про будь-які заходи,

In a written response to Kyiv Post,
У письмовій відповіді Kyiv Post Бугай наполягав на тому,

In a written response that was widely published the Patriarch rejected the grounds of his dismissal,
В опублікованій письмовій відповіді Патріарх відкинув підстави для своєї відставки, поставив під сумнів її легітимність

the National Police provided a written response and informed all regional divisions of inadmissibility of drawing up administrative protocols for drivers of cars registered to legal entities
Нацполіція надала письмову відповідь і поінформувала всі регіональні підрозділи про неприпустимість практики складання адміністративних протоколів на водіїв авто, що зареєстровані на юридичних осіб

who commission the senior career officials of their department- the heads of the Federal Offices- to prepare a written response to offer criticism and suggestions.
які комісія високопоставлених чиновників кар'єру свого департаменту- глави Федеральної служби- підготувати письмову відповідь на критику та пропозиції пропозиції.

who commission the senior career officials of their department- the heads of the federal offices- to prepare a written response to offer criticism and suggestions.
які комісія високопоставлених чиновників кар'єру свого департаменту- глави Федеральної служби- підготувати письмову відповідь на критику та пропозиції пропозиції.

shall submit to the Committee, within six months, a written response, including information on any action taken in the light of the views
подає Комітетові протягом шести місяців письмову відповідь, у тому числі інформацію про будь-які заходи, ужиті з урахуванням міркувань

Gazprom” September 28 2015 sent to the EC a written response to the Notice of claims under antitrust investigation of its activities in the EU countries, which pleaded not
Газпром" 28 вересня 2015 року направив на адресу Єврокомісії письмову відповідь на Повідомлення про претензії в рамках антимонопольного розслідування його діяльності в країнах ЄС,

as well as at the request of the Client- preparation of a legal opinion on this issue or, in fact, a written response to the request.
також за бажанням Клієнта- підготовку юридичного висновку із зазначеного питання або, власне, письмової відповіді на запит.

In the case of a written response, a lawyer collects information,
У випадку письмової відповіді, юрист збирає інформацію,

Prepare a written response to a complaint about a possible violation of your trademark rights,
Підготовка відповіді на письмову претензію про можливе порушення Вами прав на торговельну марку,

The latter got back to her with a written response, dated July 14,
Останнє надало письмову відповідь, датовану 14 липня,

which in a mandatory form provides for a written response to the request with the text of the complaint in the personal account on the essence of the requirements set forth to it.
в обов'язковій формі передбачає письмову відповідь на запит з текстом скарги в особистому кабінеті по суті викладених до нього вимог.

Instead of a written response from the Cabinet of Ministers, we received a call from there at the beginning of March
Замість відповіді з Кабінету міністрів звідти на початку березня був телефонний дзвоник,