A WRITTEN STATEMENT - переклад на Українською

• письмовій заяві
• письмову заяву
• письмової заяви
• письмова заява
• за письмовою заявою
• до письмову заяву
• письмовий виклад

Приклади вживання A written statement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unity" made a decision, but a written statement from the UserAgent I have not yet received.
Єдність" прийняло рішення, але письмової заяви від Ашераденса я ще не отримав.

join the EU citizen(eg, a written statement from an EU citizen).
приєднатися до громадянина ЄС(наприклад, письмову заяву від громадянина ЄС).

struggle,” the Taliban said in a written statement issued last Friday.
боротьби»,- мовиться у письмовій заяві, опублікованій 16 жовтня.

A written statement from us that we represent you(a "retainer letter"); and.
Письмова заява від нас, що ми представляємо Вам(“утримання листа») і.

In a written statement to the taxpayer amounts to be repaid,
За наявності письмової заяви платника податків суми,

O'Reilly, who has been off the air on vacation since April 11, said in a written statement he was proud of the“unprecedented success” at Fox.
О'Рейлі, який з 11 квітня перебував у відпустці, сказав в письмовій заяві, що пишається"безпрецедентним успіхом" у Fox News.

A written statement should be included in the manuscript that attests that the authors have obtained
Письмова заява повинна бути включена в рукопис, що свідчить про те, що автори отримали

should be assisted in submitting a written statement;
отримали до­помогу у поданні письмової заяви;

similar document like a written statement of employment.
аналогічного документу, такого як письмова заява про прийом на роботу.

Students are never allowed to leave the School during the school day without a written statement from parents.
Учням ніколи не дозволяється залишати територію Школи протягом навчального дня без письмової заяви батьків.

In case of refusal, medical personnel shall endeavour to obtain a written statement to that effect, signed or acknowledged by the patient.
У разі відмови медичний персонал повинен домагатися отримання письмової заяви, підписаної або підтвердженої пацієнтом.

including Orthodox in Ukraine”,- said in a written statement Pompeo.
включаючи православних в Україні",- йдеться в письмовій заяві Помпео.

They also tabled a written statement from the United Nations,
Він також надав суду письмову заяву від ООН, заявивши,

The basis for the examination is a written statement of the patient or his legal representative.
Підставою для проведення експертизи є письмова заява самого пацієнта або його законного представника.

We will prepare a written statement about your case that you can take to another attorney if you chose not to work with us.
Ми підготуємо письмову заяву про вашу справу, яку ви можете взяти до іншого адвоката, якщо ви вирішите не працювати з нами.

A written statement by the judge to terminate his powers in connection with his transfer to another job
Письмову заяву судді про припинення його повноважень у зв'язку з переходом на іншу роботу

If the defendant agrees to the divorce(to divorce), you must provide a written statement to that effect.
Якщо відповідач згоден на процедуру розлучення(розірвання шлюбу), необхідно надати його письмова заява про це.

According to a written statement by the head of the Simferopol SIZO, the applicant made no complaints to the medical staff on account of his health.
Згідно з письмовими поясненнями начальника Сімферопольського СІЗО заявник не скаржився медичним працівникам на стан свого здоров'я.

Receive from the employee a written statement of the transfer of paid annual leave for another time.
Отримайте від працівника письмову заяву про перенесення щорічної оплачуваної відпустки на інший час.

A written statement from the Longjumeau's embassy unknown,
Письмовий звіт з посольства Лонжюмо невідомий,