Приклади вживання An official statement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In an official statement, said that the issue with the new dates for the Shanghai stage will be decided later.
В офіційній заяві сказано, що питання про нові терміни проведення шанхайського етапу вирішиться пізніше.After public pressure, US President, Donald trump has released an official statement in which he honored the memory of deceased Senator John McCain.
Після громадського тиску президент США Дональд Трамп випустив офіційну заяву, в якій вшанував пам'ять померлого сенатора Джона Маккейна.This is stated in an official statement on the White House website following a telephone conversation between Zelensky and U.S. Vice President Mike Pence on Wednesday, September 18.
Про це йдеться в офіційному повідомленні на сайті Білого дому за підсумками телефонної розмови Зеленського з віце-президентом США Майком Пенсом у середу, 18 вересня.According to the source, an official statement about the program Taranis will be done after the completion of the flight test program drone.
За словами джерела агентства, офіційна заява про програму Taranis буде зроблена після завершення програми льотних випробувань безпілотника.Georgia's Foreign Ministry in an official statement condemned the illegal actions of the Russian occupation regime in the Tskhinvali region
Міністерство закордонних справ Грузії в офіційній заяві засуджyє незаконні дії російського окупаційного режиму в Цхінвальському регіоніThe Ministry of Foreign Affairs of Ukraine issued an official statement in which he noted that Ukraine would never trade its territory, values and freedom.
МЗС України випустило офіційну заяву, в якій зазначило, що Україна ніколи не торгуватиме своєю територією, цінностями та свободою.the Secretariat said in an official statement.
йдеться в офіційному повідомленні Секретаріату.There is an official statement from the Alliance which says that this is complete nonsense.
Є офіційна заява Альянсу, в якій говориться про те, що це повна маячня.APK-INVEST hereby appeals to you with an official statement that it bears no relation to any manifestations of political nature….
Компанія«АПК-ІНВЕСТ» звертається до вас з офіційною заявою про те, що не має стосунку до будь-яких проявів політичного характеру….remain friends,”- said in an official statement, aniston and Theroux.
продовжать залишатися друзями",- йдеться в офіційній заяві Еністон і Теру.Dwayne made an official statement about the divorce: the daughter stayed with her mother.
Дуейн зробили офіційну заяву, що вони подають на розлучення, а дочка залишається з матір'ю.There has been an official statement of the operating company South Stream Transport B. V.
А ще й була офіційна заява компанії-оператора South Stream Transport B. V.On June 2, the European Commission sent an official statement to the Polish authorities on its reservations regarding the law, and on August 14, a substantiated proposal.
Червня Єврокомісія направила владі Польщі офіційне повідомлення про свої застереження щодо закону, а 14 серпня- обгрунтовану пропозицію.therefore cannot be considered an official statement.
тому не може вважатися офіційною заявою.Thank you respect our privacy during this period- said in an official statement, Zooey Deschanel.
Дякуємо, що поважаєте нашу приватне життя в цей період",- йдеться в офіційній заяві Зоуї Дешанель.за добу до смерті Меркьюрі зробив офіційну заяву про те, що він хворий на СНІД.An official statement was posted on the band's Facebook page confirming the news of Young's death.
Офіційна заява була опублікована на сторінці Facebook групи, яка підтверджує звістку про смерть Ян….the letter is not an official statement of those that are read publicly at Council meetings.
лист не є офіційною заявою з тих, що зачитуються публічно на засіданнях Ради.Тиждень тому глава регіонального комітету провінції Каванго Бонні Вакудумо зробила офіційну заяву з приводу ситуації.He let them photograph him and said he would come to the police station the next day to provide an official statement.
Він дозволив їм себе сфотографувати та сказав, що наступного дня прийде до відділку та зробить офіційну заяву.
