Приклади вживання An official representative Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saturn® Data International has been an official representative of Concern Dräger Safety AG& Co.
Компанія Saturn® Data International більше 20 років є офіційним представником Концерну Dräger Safety AG& Co.during 14 is an official representative Max Weishaupt GmbH in Ukraine.
листопаді 1998 року і упродовж 14 років є офіційним представником Max Weishaupt GmbH в Україні.And the attempt to involve a German non-governmental foundation into a scandal artificially created around Mostovoy worries me, an official representative of the state.
І спроба втягти німецький неурядовий фонд у скандал, сфабрикований навколо Мостового, не може не турбувати мене як офіційного представника держави.The department of the Visa Application Centre is an official representative of the embassy of accepting
Візовий Центр є офіційним представництвом Посольств та дипломатичних місій з прийманняThe department of the Visa Application Centre is an official representative of the embassy of accepting
Відділ візового центру є офіційним представництвом Посольства з прийманняZeppelin Ukraine LLC is an official representative of ZEPPELIN, a German company with dealerships
Being an official representative of the world famous manufacturer of thermal oil equipment company"Ascentec GmbH" we design and build"turnkey".
Являючись офiцiйним представником всесвiтньо вiдомого виробника термомасляного обладнання компанiї"Ascentec GmbH" ми проектуємо i будуємо"пiд ключ".The meeting was attended by the Director of the Ukrainian State Center for International Education Olena Shapovalova as an official representative of the Ukrainian side in the field of education.
In the pre-World War II era, Taikan was sent to Italy by the Japanese government as an official representative of the Japanese artistic community.
З початком Другої світової війни японський уряд відправив Йокояма Тайканадо в Італію як представника японської художньої спільноти.he is an official representative of Iran, and his main task is to make official apologies
він є офіційним представником Ірану, його головна задача- принести As an official representative of the Azimut Benetti Group in Ukraine,
Будучи офіційним представником в Україні бренду Azimut Benetti Group, наша компанія надаєGreat Britain first sent an official representative to the area in the late 18th century,
Наприкінці XVIII століття Велика Британія першою відправила офіційного представника в даний регіон,Azerbaijan's embassy in Washington says that the office is"misleading the U.S. public" by spreading Armenian"propaganda" and presenting itself as an official representative of a territory that has no sovereignty.
Посольство Азербайджану у Вашингтоні стверджує, що це представництво«вводить громаду США в оману», поширюючи вірменську«пропаганду» та називаючи себе офіційним представником території, яка не має суверенного статусу.We demand from the parties concerned to show respect for the sovereignty of our state,"said Lu Kang, an official representative of the agency, at a regular briefing(TASS quotation).
Ми вимагаємо від відповідних сторін проявити повагу до суверенітету нашої держави”,- заявив офіційний представник відомства Лу Кан на регулярному брифінгу.The ENTRANT Agency is one of the few firms that is an official representative of Polish technical universities that helps Ukrainian candidates start their education in Poland after the 9th grade.
Фірма“ENTRANT” є однією з небагатьох фірм, що є офіційними представниками польських технікумів та допомагає бажаючим з усієї України розпочати навчання в Польщі після 9-го класу.Dr. Abdullah was appointed the Head of the Office and an official representative of the Minister of Defense.
доктор Абдулла був призначений на посаду керівника канцелярії і офіційного представника міністра оборони.stated an official representative of the European Foreign Policy Service.
заявив офіційний представник Європейської зовнішньополітичної служби(ЄВС).therefore does not recognize the holding of elections on the Crimean peninsula, an official representative of the European External Action Service said on Monday, commenting on the September 10 gubernatorial elections in Sevastopol.
Севастополя Російською Федерацією і тому не визнає проведення виборів на Кримському півострові, заявив в понеділок офіційний представник Європейської зовнішньополітичної служби(ЄВС), коментуючи губернаторські вибори in the case of a separate customs territory Member of the WTO, an official representative of the exporting territory.
у разі окремої митної території, яка є членом СОТ,- офіційному представнику експортуючої території.
