ABOUT THE EXTENT - переклад на Українською

• про ступінь
• про масштаби
• наскільки
• про міру

Приклади вживання About the extent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Smaller, low-mass stars- stars about the extent of our own Sun- fuse hydrogen and helium together in their cores.
Менші зірки з малою масою- Зірки розміром з наше Сонце- об'єднують в своїх ядрах водень і гелій.

it is important to be clear about the extent of the project.
це важливо мати чітке уявлення про масштаби проекту.

A company that wants to secure long-term contracts should therefore think carefully about the extent to which an investment can increase its own productivity in the long term.
Тому компанія, яка хоче забезпечити довгострокові контракти, повинна ретельно продумати ступінь, в якій інвестиція може збільшити власну продуктивність у довгостроковій перспективі.

also about the extent of our minds.
а також, в тій же мірі, нашого розуму.

Since RZIA archivist Iziumov had been imprisoned by the Nazis and there had been considerable staff turnover, archivists were uncertain about the extent to which other materials may have been removed by the Nazis.
Відтоді, як О. Ізюмов був ув'язнений нацистами, архівісти не мали відомостей про кількість матеріалів, що могли бути переміщені нацистами.

The Holy Father commended the work of RENATE in raising public awareness about the extent of“this scourge which especially affects women and children.”.
У цьому контексті Святіший Отець подякував черницям за їхні зусилля, спрямовані на зростання суспільного усвідомлення величини цього явища,«яке особливо заторкує жінок та дітей».

And especially not to draw too firm conclusions about the extent of your last raise!
І особливо не роблячи занадто чітких висновків щодо ступеня вашого останнього збільшення!

he had no illusions about the extent of its problems.
він не мав ілюзій щодо масштабу її проблем.

Not enough is known about the extent to which these‘degradation factors',
Недостатньо знати про ступінь, в якому ці«фактори деградації», як їх називають вчені,

But speculation about the extent of Russian activity in the CAR grew last July after the deaths of three Russian journalists,
Чутки про масштаби російської діяльності в ЦАР поширилися в липні минулого року після вбивства трьох російських журналістів,

If it is correct that our security services have been unable to reach a conclusion about the extent or impact of Russian interference in the 2016 referendum,
Якщо вірно, що наші служби безпеки не змогли прийти до висновку про ступінь або вплив російського втручання на референдум 2016 року, то це піднімає серйозні питання,

raise questions about the exhaustiveness of their financial reports- that is, about the extent to which the information provided in the reports reflects their actual spending,
є питання щодо вичерпності їхніх фінансових звітів, тобто наскільки наведена в них інформація відповідає реальним видаткам,

Again, if we give in to the temptation to rely on in his analysis of the dogma about the extent supports the trend,
Знову, якщо ми піддамося спокусі спертися у своєму аналізі на догму про обсязі, що підтримує тренд,

an entity shall disclose information to help users of the financial statements make their own judgements about the extent of possible differences between the carrying amount of those contracts
суб'єкт господарювання розкриває інформацію, що допомагає користувачам фінансової звітності скласти свої власні судження про величину можливих різниць між балансовою вартістю цих контрактів

there is an increased level of uncertainty about the extent of offset.
то це означає підвищений рівень невизначеності щодо ступеня згортання.

At the same time, this is again not about whether there is a musical ear or not, but about the extent to which it is developed by upbringing and education.
При цьому мова йде знову-таки не про те, є музичний слух або його немає, а про те, в якій мірі він розвинений вихованням і навчанням.

users must be clearly informed about the extent of data collection,
користувачі повинні бути чітко поінформовані про масштаби збору даних,

data subjects must be clearly informed about the extent of data collection,
користувачі повинні бути чітко поінформовані про масштаби збору даних,

data subjects must be clearly informed about the extent of data collection,
користувачі повинні бути чітко поінформовані про масштаби збору даних,

There must be serious doubt about the extent to which a single member of staff on their own in a betting shop,
Там повинні бути серйозні сумніви щодо мірі, в якій один співробітник самостійно в букмекерській конторі, навіть в менш напружений час доби,