THE NATURE AND EXTENT - переклад на Українською

• характер і ступінь
• характер та обсяг
• характер та масштаби
• до характер та розмір
• природу і ступінь
• характер і масштаб
• характеру і ступеня
• природи та масштабу

Приклади вживання The nature and extent Англійська мовою та їх переклад на Українською

An insurer shall disclose information that enables users of its financial statements to evaluate the nature and extent of risks arising from insurance contracts.
Страховик повинен розкривати інформацію, яка надавала б користувачам його фінансової звітності можливість оцінити характер та величину ризиків, пов'язаних зі страховими контрактами.

This report examines the nature and extent of support for teacher professionalism using the Teaching
У цій доповіді розглядається характер і ступінь підтримки професіоналізму педагога за матеріалами опитування вчителів

(d)the nature and extent of any significant restrictions(eg resulting from borrowing arrangements
Характер і ступінь будь-яких суттєвих обмежень(наприклад, тих, що є наслідком угод про позики

(b)the nature and extent of government grants recognised in the financial statements
Характер та обсяг державних грантів, визнаних у фінансовій звітності,

taking into account the nature and extent of the radiological risks in the supervised area,
беручи до уваги характер та розмір радіологічних ризиків у зоні нагляду,

The Risk and Vulnerability Assessment is an analysis that determines the nature and extent of risk, by analyzing potential hazards
Оцінка ризику та вразливості- це аналіз, що визначає характер і ступінь ризику шляхом аналізу потенційних загроз

(b) taking into account the nature and extent of radiological risks in the controlled area,
(b) беручи до уваги характер та розмір радіологічних ризиків у контрольованій зоні, радіологічний нагляд за

taking into account the nature and extent of radiological risks in the supervised area,
беручи до уваги характер та розмір радіологічних ризиків у зоні нагляду,

(d) taking into account the nature and extent of the radiological risks in the controlled area,
(a) як мінімум, беручи до уваги характер та розмір радіологічних ризиків у зоні нагляду,

To determine the nature and extent of local cellular immune
Для дослідження характеру і поширеності місцевих клітинних імунних

Depending on the nature and extent of the disease, daily doses of 8-40 mg,
залежно від характеру і ступеня захворювання добова доза становить 8- 40 мг,

Depending on the nature and extent of the disease daily doses of 8-40 mg,
залежно від характеру і ступеня захворювання добова доза становить 8- 40 мг,

(f)the nature and extent of any significant restrictions(eg resulting from borrowing arrangements
Характер та ступінь будь-яких суттєвих обмежень(наприклад, тих, що є наслідком угод про позики

The Presidential Decree merely refers to specific circumstances without, however, specifying the nature and extent of derogations from the rights provided for in domestic legislation
В Президентському декреті просто згадуються особливі обставини, без уточнень характеру і масштабу відступів від прав, закріплених у національному законодавстві

However, the subsequent case of Merritt v Merritt(above), in which the nature and extent of this proprietory right could usefully have been explored,
Однак пізніше у справі Меррітт проти Меррітта(див. вище), в якій цілком можливо було дослідити природу і міру права власності, рішення було винесено

in 1774 Wilson published"Considerations on the Nature and Extent of the Legislative Authority of the British Parliament," a pamphlet denying all authority of Parliament over the Colonies.
Вілсон опублікував«Міркування про природу та розмір законодавчого впливу британського парламенту»- памфлет, який заперечував владу Парламенту в британських колоніях.

A country that is designated on the USCIRF Watch List requires"close monitoring due to the nature and extent of violations of religious freedom engaged in or tolerated by the government".
Будь-яка країна, яка попадає в«Моніторинговий список» USCIRF підлягає«ретельному спостереження через характер і ступень порушень свободи віросповідання, які здійснюються або допускаються з боку місцевого уряду».

cross boundaries to learn about the nature and extent of the problem and to identify who needs to be engaged in the work of change.
перетнути кордон, щоб дізнатися про природу і масштаби проблеми і визначити, кого потрібно залучити для роботи над змінами.

The Risk and Vulnerability Assessment is an analysis that determines the nature and extent of risks related to climate change,
Оцінка ризику та вразливості- це аналіз, що визначає характер і ступінь ризику шляхом аналізу потенційних загроз

the Joint Managing Authority to understand the nature and extent of the procedures performed by the Auditor
донори могли зрозуміти характер та масштаби процедур, що виконувались Аудитором,