TO THE FULLEST EXTENT - переклад на Українською

• в повному обсязі
• в повній мірі
• найповнішою мірою
• за всією суворістю
• по всій строгості

Приклади вживання To the fullest extent Англійська мовою та їх переклад на Українською

enterprises should find the ways to adhere to these principles and standards to the fullest extent and in such a way that they do not violate the national legislation.
стандартам Керівних принципів, підприємства повинні знайти засоби дотримуватися цих принципів і стандартів найповнішою мірою і таким чином, щоб вони не порушували національне законодавство.

those third parties also may have the right to aggressively enforce their intellectual property rights to the fullest extent of the law.
ці треті особи можуть мати право активно захищати свої права інтелектуальної власності за всією суворістю закону.

those third parties also may have the right to aggressively enforce their intellectual property rights to the fullest extent of the law.
ці треті особи можуть мати право активно захищати свої права інтелектуальної власності за всією суворістю закону.

paragraphs of this Agreement operates separately and will apply to the fullest extent permitted by law
пункт цієї Угоди діє окремо і застосовуватиметься в найповніший ступінь, дозволений законодавством,

The contracting parties undertake to observe to the fullest extent of their executive authority the general principles of Chapters I to VI inclusive and of Chapter IX
Сторони зобов'язуються найбільш повною мірою їх виконавчої влади додержуватися загальних принципів Глав з I по VI включно

It is high time that the Azerbaijani authorities took decisive action to stamp out torture in the country and implement to the fullest extent the committee's recommendations," CPT President Mykola Gnatovskyy said.
Настав час для азербайджанської влади вжити рішучих заходів для припинення тортур у країні та максимально повного виконання рекомендацій комітету»,- сказав голова Європейського комітету проти тортур українець Микола Гнатовський.

To the fullest extent permitted by law,
Повною мірою, дозволеної законом,

you will have waived, to the fullest extent permitted by law,
ми будемо вважати, що ви в максимальному обсязі, дозволеному законодавством,

must nevertheless be involved in the decision-making process to the fullest extent which their capacity allows.
брати участь в процесі ухвалення рішення в максимальному ступені, який дозволяє його стан.

invalid Term will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law
є недійсною, то така умова буде виконуватися повною мірою, дозволеною чинним законом,

we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
ми однозначно виключає відповідальності за будь-які подібні неточності або помилки в максимальній мірі, дозволеній законом.

is designed to help participants develop their skills and understanding to the fullest extent in the parish, parachurch,
призначений, щоб допомогти учасникам розвивати свої навички та розуміння повною мірою в парафіяльній, парацерковних

will be prosecuted to the fullest extent of the Law.
буде переслідуватися повною мірою закону.

whose knowledge and skills allows them to use the benefits that ForexChief offers, to the fullest extent.
орієнтовано на досвідчених трейдерів, знання і навички яких дозволяють повною мірою скористатися тими перевагами, які пропонує ForexChief.

the Company reserves the right to cancel partner's reward to the fullest extent.
компанія залишає за собою право скасувати винагороду отриману з такої угоди у повному обсязі.

The User shall refrain from disclosure(or, if disclosing, be solely liable to the fullest extent) at the time of registration on the Website,
Користувач зобов'язується не розміщувати(а в разі розміщення- самостійно нести відповідальність в повному обсязі) при реєстрації на Сайті прізвище,

one of these powers which you are probably not using to the fullest extent is your magic ability to praise people
які вам зазвичай не вдається використовувати, і одна з таких здібностей, яку ви, ймовірно, не використовуєте в повній мірі- магічна здатність похвалою

the User is acquires a right to use the Service to the fullest extent, pursuant to the terms
Користувач має право здійснювати Використання Сервісу в повному обсязі, порядку і на умовах,

In such event, such invalid provision shall nonetheless be enforced to the fullest extent permitted by applicable law,
У такому випадку таке недійсне положення, однак, буде дотримано у повній мірі, дозволеному чинним законодавством,

transmit via the website will- to the fullest extent permitted by applicable law- become
передавати через веб-сайт, будуть у повному обсязі, дозволеному чинним законодавством,