Приклади вживання About the identity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Head of Donbas Think Tank, spoke about the identity of residents of Donbas on Channel 5, on the Informatsiynyi Vechir(Information Evening)
керівник аналітичного центру«Фабрика думки«Донбас» Дмитро Ткаченко розповів про ідентичність жителів Донбасу в«Інформаційному вечорі»Yuliia Kotsur emphasized the importance of implementing the projects that tell about the identity of the Ukrainian people,
Юлія Коцур наголосила на важливості реалізації проектів, які розповідають про самобутність українського народу,On 14 April 2007 the Shakespeare Authorship Coalition issued an internet petition, the"Declaration of Reasonable Doubt About the Identity of William Shakespeare",
Квітня 2007 року Коаліція з авторського питання Шекспіра випустила інтернет-петицію під назвою«Декларація розумного сумніву щодо особистості Вільяма Шекспіра»,to cope with the decision of some easy puzzles about the identity of the men are interested in her.
впоратися з вирішенням якої-небудь легкої загадки щодо особистості зацікавив її чоловіка.In order to aid the prevention of and to participate in the tracing of such abuse, we are committed to obtaining reliable information about the identity of our clients in terms of the‘Know your customer' principle in all countries which we operate in.
Для того, щоб запобігти та відстежити такі зловживання, ми прагнемо отримувати достовірні персональні дані про наших клієнтів в усіх наших країнах, дотримуючись принципу«знай свого клієнта».collection of all information about the identity of the debtor.
збір всіх відомостей про особу боржника.not enough about the identity of the country that was receiving him", according to Sarkozy.
as well as documents about the identity of the applicant, his citizenship
також документи про особу заявника, його громадянствоHowever, this means the falling away from the Church of all those who consciously support all that the Statement of Ravenna contains about the identity of the Church, since it indirectly
Однак це означає відпадання від Церкви всіх тих, які свідомо стверджують то що і документ прийнятий у Равені, який говорить про тотожність Церкви, бо більшwhere the leader of the"Islamic movement of Uzbekistan" Namangani captured three Japanese scientists,"- said in the report about the identity Kasimbekova.
де лідер"Ісламського руху Узбекистану" Намангани взяв у полон трьох японських вчених",- йдеться в доповіді про особистості Касимбекова.we have been too concerned about the identity of the new arrivals and not enough about the identity of the country receiving them.”.
ми в усіх наших демократичних спільнотах занадто сильно стурбовані ідентичністю тих, хто приїжджає, і недостатньо- ідентичністю тих, хто їх приймає".reflects a lot about the art of the future, about the identity of the theater and its development prospects,
дуже багато розмірковує A lot of people don't ask about the identity issues.
We have been too concerned about the identity of the person who was arriving
Ми були дуже стурбовані ідентичністю того, хто приїжджає в країну,I love the questions the show is asking about identity and fame in the modern age.
Мне нравятся вопросы, которыми задается шоу, об идентификации и славе в современном мире.To me, this opens up a whole issue about identity and the way we assume identity. .
What about the Egyptian identity?
А як щодо української ідентичності?There is also a controversy about the linguistic identity of Moldova.
Існує також спори про мовної ідентичності Молдови.It will contain information about the corporate identity and allow you to manage it.
Він буде містити інформацію про фірмовому стилі і дозволяти керувати ним.it is about the denied identity.
це заперечення ідентичності.
