Приклади вживання Absorbed in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Remember what it was like to curl up with your favorite book as a child, completely absorbed in the world of the story?
Пам'ятайте, яке це- Homer and his guide The canvas of the French academician Adolf Bugero belongs to the era of painting, absorbed in two directions- neoclassicism and academicism.
Гомер та його провідник Полотно французького академіста Адольфа Бугеро належить до епохи живопису, що вбрала в себе два напрямки- неокласицизм і академізм.which plants GlobalFoundries absorbed in 2015.
заводи якої GlobalFoundries поглинула в 2015 році.Typically the so-called enteric antiseptics are used- the products acting only in the intestinal lumen and not absorbed in the blood stream, however these products are not always effective.
Найчастіше використовують так звані кишкові антисептики- препарати, які діють тільки because iron is primarily absorbed in the upper part of the digestive tract.
залізо спочатку засвоюється у верхніх відділах шлунково-кишкового тракту.as well as those that are absorbed and not absorbed in the body after some time.
і природного походження, а також ті, які A bearded, long haired college dropout named Paul Allen was drudging across Harvard Square, absorbed in his thoughts.
Бородатий, довговолосий з коледжу імені Пол Аллен був drudging через Гарварді Площа, заглиблений у свої думки.which are neither digested nor absorbed in the human small intestine
більше мономерними ланками, які не перетравлюються та не всмоктуються у людському тонкому кишечнику,ratio is such that the milk is completely digested and absorbed in the child's body.
вітаміни, їх кількість і співвідношення таке, що молоко повністю перетравлюється і засвоюється в організмі дитини.Absorbed in the study of this phenomenon,
Заглибившись у вивчення цього феномена,is very easily absorbed in our body.
дуже легко засвоюється в нашому організмі.not conscious of it, entirely absorbed in a new overwhelming sensation of life
не усвідомлюючи цього, повністю поглинаючись у нове переважаюче відчуття життяbiologically active compounds act both topically and resorptively, absorbed in the lower part of the rectum through the lymphatic
біологічно-активні сполуки діють як місцево так і резорбтивно, всмоктуючись в нижній частині прямої кишки через лімфатичнуFolk beliefs and ideas of the world absorbed in themselves all variety of the ideas dominating during different eras,
Народні вірування та уявлення вбирали в себе все багатоманіття ідей, що панували Ingestion of the short-lived isotope iodine-131, with its well-known risk of thyroid cancer when absorbed in the thyroid glands of children and young people,
Надходження до організму людини короткоживучих ізотопів йоду-131 з його відомим ризиком раку щитовидної залози при поглинанні в щитовидній залозі дітейAccording VKNII[15] these losses absorbed in smaller barrels capacity 100,
За даними ВКНІІ[15] ці втрати від вбирання в дрібних бочках ємністю 100,Scientists have long noted a discrepancy between the amount of solar energy absorbed in the atmosphere due to the presence of excess nitrogen dioxide in it,
Вчені давно відзначали невідповідність між кількістю сонячної енергії, що поглинається в атмосфері внаслідок надлишкового присутності remembering that they were completely absorbed in thoughts about the main purpose of the visit,
згадавши, що цілком заглиблені в думки про головну мету візиту,Щоб активний компонент препарату швидко засвоювався в організмі і була досягнута необхідна його концентрація, таблетки необхідно попередньо розжувати, і тільки після цього їх запивають водою.She was very much absorbed in her own little boy
Вона була дуже занурений в свій маленький хлопчик
