ACTING UNDER - переклад на Українською

• діють під
• виступаючи під
• діючи під
• діяли під
• діє під

Приклади вживання Acting under Англійська мовою та їх переклад на Українською

Under the protection of Russian troops, on February 27, groups of Russian Special Task Forces, acting under the guise of“unknown persons”,
Під прикриттям російських військ 27 лютого групами російського спецназу, які діяли під виглядом«невідомих осіб»,

perhaps acting under the sponsorship of an established university.
можливо, діючи під егідою встановленого університету.

Earlier it was reported that the musician died ange Didier Huon, acting under the alias DJ Arafat and Arafat Muana, fame which brought the smash hit“Moto Moto”.
Раніше повідомлялося, що помер музикант Анж Дідьє Хуон, що виступав під псевдонімами DJ Arafat і Arafat Muana, славу якому приніс хіт«Moto Moto».

also to other Islamic groups acting under Islamic banners.
до традиційних ворогів ісламізму, але і до інших ісламських угрупувань, що виступають під прапорами ісламізму.

It is believed that the main threats in the sphere of military security are possible as a result of separatist forces' encroachment on the sovereignty of the country, acting under the slogans of independence of Taiwan, East Turkestan and Tibet.
Основними загрозами у сфері військової безпеки вважаються посягання на державний суверенітет країни з боку сепаратистських сил, які виступають під гаслами незалежності Тайваню, Східного Туркестану та Тібету.

Association members in a consultative capacity can be enterprises and organizations acting under an agreement with the Association(or being set up by it)
Членами Асоціації з правом дорадчого голосу можуть бути підприємства та організації, які працюють за договором з Асоціацією(або нею утворені)

The Students' Council acting under the Ministry of Information Policy of Ukraine
Студентська рада, яка діє при Міністерстві інформаційної політики України,

Center founded and acting under Constitution of Ukraine,
Центр заснований та діє відповідно до Конституції України,

trained in The Science of Acting under the technique's founder,
Огайо, і тренувався в The Science of Acting під контролем засновника техніки,

other requirements on“agents acting under the influence of an aggressor state” was introduced in September.
інші вимоги до«агентів, що функціонують під впливом держави-агресора», було представлено у вересні.

Foreign Policy Department of Mariupol State University took part in a meeting of the political club at the Ukrainian Cultural Center named after Vasyl Slipak, acting under the Embassy of Ukraine in the French Republic.
зовнішньої політики Маріупольського державного університету Сергій Пахоменко взяв участь у засіданні політичного клубу при Українському культурному осередку імені Василя Сліпака, який діє при Посольстві України у Французькій Республіці.

the Supreme Church Council is an executive body of the Russian Orthodox Church, acting under the Patriarch of Moscow
Вища Церковна Рада є виконавчим органом Руської Православної Церкви, що діє при Патріархові Московському

a legal entity registered and acting under the laws of Ukraine.
юридична особа, яка зареєстрована і діє за законодавством України.

Participants acting under the auspices of the Council for Trade in Goods shall inform other Members of the WTO
Учасники, що діють під егідою Ради з торгівлі товарами будуть інформувати інших Членів СОТ

The evidence, received from the Amnesty International, indicates that the soldiers of the Aidar Battalion, who are de jure acting under command of ATO regional united headquarters,
Отримані нами свідчення вказують, що формально діючи під командуванням об'єднаного штабу АТО в регіоні,

an armed terrorist group acting under the flags of the Russian Federation seized buildings of the the Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea
збройне терористичне угруповання, яке діє під прапорами Російської Федерації, 27 лютого 2014 року захопило приміщення Верховної

Its organizer is Erasmus+(The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency acting under powers delegated by the European Commission), the coordinator of the project is“Stichting EP-Nuffic”(Holland) which is a leading center for the recognition of qualifications in the European region.
Його організатором виступає Erasmus+(The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency acting under powers delegated by the European Commission), координатором проекту є“Stichting EP-Nuffic”(Голландія)- провідний центр з визнання кваліфікацій у Європейському регіоні.

the above-mentioned state bodies, members of the Public Council acting under the National Council,
брали участь члени Громадської ради, що діє при Національній раді,

of the first subparagraph and acting under the authority and supervision of such body may be approved,
першого пункту, і діють під керівництвом та наглядом такої установи, можуть бути ухвалені за умови,

Till January 25, 2019, the Public Council, acting under the National Council of Television and Radio Broadcasting of Ukraine,
Громадська рада, що діє при Національній раді України з питань телебачення