AFFECTIONATELY - переклад на Українською

• ласкаво
• ніжно
• лагідно
• з любов'ю
• любовно

Приклади вживання Affectionately Англійська мовою та їх переклад на Українською

Affectionately called“Berkeley” or“Cal,” it is famous for its top scholars,
Люб'язно називається"Берклі" або"Каль", він славиться своїми провідними вченими, соціальною активністю,

I affectionately remember my apostolic trip to your good land,
З приємністю згадую свій Апостольський візит до вашої благородної землі

Throughout his life he was often affectionately referred to as"The Engineer".
Протягом усього життя він не раз з гордістю говорив про себе:"Ми, інженери".

Clever and beautiful Jacqueline quickly found the love of Americans, who affectionately called her Jackie.
Розумна і красива Жаклін швидко здобула прихильність американців, які пестливо називали її Джекі.

But then I immediately drifted right back out into the consciousness-- and I affectionately refer to this space as La La Land.
Але за мить я перенеслась назад у стан свідомості, і тому я з ніжністю називаю цей простір Країна Мрій.

for example Panda Lu always very affectionately refers to small animals,
наприклад Панда Лу завжди дуже ласкаво відноситься до маленьких тваринкам,

Chewbacca, known affectionately to his friends as Chewie,
Чубакка, ласкаво відомий своїм друзям

It was called affectionately by Dazhdbog, i.e. God,
Його називали лагідно Даждьбо-гом, тобто богом,

I did it all for the Wookie Chewbacca, known affectionately to his friends as Chewie,
Чубакка, ласкаво відомий своїм друзям

for some time affectionately begged Octavius to stay with them,
протягом деякого часу любовно благав Октавія,

The recent 15-20 years Tel Aviv, or as the locals affectionately call it"Telchik" is considered the Mecca of club life,
Останні років 15-20 Тель-Авів, або, як ласкаво кажуть місцеві,«Тельчик», вважається Меккою клубного життя і за популярністю та розмахом«рухів» не поступається

They will probably handle some of it affectionately and say‘silly old gran,' before selling it off in one big lot to a clearance company
Вони, ймовірно, з цим будуть поводитись ласкаво і скажуть"стара дурня", перш ніж продати її великою партією компанії з розмитнення

Mother of God” affectionately nicknamed as the“Sodality Girls at SNUCS”.
Божої Матері”, яка ласкаво прозвана“Дівчатами Соборності в СМУКШ”.

ups of"the little sparrow of Paris"(its fans nicknamed so affectionately Edith)- in the musical Edith Piaf.
блиск і злидні, любов і біль, падіння і злети«горобчика Парижа»(так ласкаво прозвали Едіт її шанувальники)- в мюзиклі«Едіт Піаф.

so they called their strategy multilevel regression with post-stratification or, more affectionately,“Mr. P.”.
тому вони назвали стратегію багаторівневою регресією з пост-стратифікацією або, більш ласкаво,"пан П.

sister to playable character Ohatsu, who affectionately calls Yodo by her childhood name,"Cha-Cha".
сестра до грайливого персонажа Огацу, який ласкаво називає Йодо своїм дитячим ім'ям«Ча-Ча».

so they called their strategy multilevel regression with post-stratification or, more affectionately,“Mr. P.” When Wang and colleagues used Mr. P.
пост-стратифікацію, тому вони назвали стратегію багаторівневою регресією з пост-стратифікацією або, більш ласкаво,"пан П.

Description: SCP-131-A and SCP-131-B(affectionately nicknamed the"Eye Pods" by personnel)
Опис: SCP-131-A та SCP-131-B(яких персонал любляче назвав"Зінички")- це пара істот,

which is still affectionately called"piazzetta"(literally"small square"),
який ще ласкаво величають"Пьяцетта"(дослівно"невеличка площа"),

an exquisitely marked young female loggerhead turtle affectionately named Gabbi.
вишукано відзначені молода жінка бовдур черепахи ласкаво по імені Gabbi.