AFTER TAKING - переклад на Українською

• після прийому
• після прийняття
• після взяття
• взявши
• після проходження
• після приймання
• зайнявши
• після вживання
• після вступу
• після ухвалення
• пройшовши

Приклади вживання After taking Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1629 after taking on the Patroonship of Rensselaerswyck he took part in several New Netherland trading ventures.
У 1629 році після взяття на землевласництво з Ренсілерсвік він взяв участь в декількох нових нідерландських торговельних підприємств.

After taking master classes participants will receive a certificate of the International Summer Music Academy.
Після проходження майстер-класів слухачі отримають відповідний сертифікат Міжнародної"Літньої музичної академії".

After taking into consideration all the costs involved in pumping the water,
Взявши до уваги всі витрати на перекачування води через канал,

severe diarrhea after taking any of the 26 active tablets of Qlaira, the absorption of the active substances may be incomplete.
сильній діареї після приймання будь-якої із 26 активних таблеток препарату Клайра діючі речовини можуть не повністю всмоктатися.

After taking the news very hard Laura decided to run away,
Після взяття новин дуже важко Лаура вирішила втекти,

After taking Sidi Barrani on September 16,
Зайнявши 16 вересня Сіді-Баррані,

After taking part in the first phase of treatment,
Взявши участь у першій фазі лікування,

After taking a personal interview we form a total candidate's score,
Після проходження особистої співбесіди формується підсумковий рейтинг кандидата,

Moreover, Adam remained intact after taking his rib from the body,
Причому Адам залишився цілим після взяття з його тіла ребра,

After taking Sidi Barrani on September 16,
Зайнявши 16 вересня Сіді-Баррані,

In special circumstances, candidates without an Honours Degree may be admitted after taking a one-year preparatory course
В особливих випадках кандидати без диплому можуть бути допущені після проходження річного підготовчого курсу

After taking into consideration Sprite's package specs,
Взявши до уваги особливості тари,

Such exposure orange due to the fact that in its composition contains a large amount of different vitamins that improve health after taking large amounts of alcohol.
Така дія апельсина обумовлена тим, що в його складі міститься велика кількість різних вітамінів, які і покращують самопочуття після вживання великої кількості алкоголю.

Therefore, he can absolutely calmly disappear for a week immediately after taking your phone number.
Тому він може абсолютно спокійно прірву на тиждень відразу після взяття у вас номера телефону.

Soon after taking the job, he developed a health plan that guaranteed teachers 21 days of hospital care for 50 cents amonth.
Незабаром після вступу роботу, він розробив план медичного обслуговування, яка гарантувала вчителів 21 днів стаціонарного лікування за 50 центів AMonth.

After taking the second place in the competition, take photos.">
Зайнявши друге місце на конкурсі,

After taking a summer break after Wimbledon, Andy again took part in official tournaments in August at Masters in Montreal.
Взявши після Уїмблдону літню паузу Енді знову взяв участь в офіційних турнірах в серпні на Мастерсі в Монреалі йому вдається виграти.

After taking the course of Togaf Training,
Після проходження курсу Togaf Training Ви отримаєте неможливість змішувати складність того,

100 Years after Taking Berlin,” opening September 23.
Мунк повертається в Рамі: 100 років після взяття Берліна".

Last year, in Pakistan, more than a hundred heart patients died after taking counterfeit medicines.
У минулому році в Пакистані більше 100 осіб з серцевими захворюваннями померли після вживання підроблених ліків.