Приклади вживання After the collapse Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After the collapse of the PDPA government in 1992,
Після повалення уряду НДПА,Why did a swift economic transformation gain such support in the Czech Republic after the collapse of the previous regime in November 1989?
Чому швидка економічна трансформація завоювала таку підтримку в Чеській Республіці після падіння попереднього режиму в листопаді 1989?After the collapse of the Soviet policy aimed at gradual assimilation of non-Russian peoples were provided for the development of national cultures of the region, including Ukrainian.
Після краху радянської політики, направленої на поступову асиміляцію неросійських народів, з'явилися умови для розвитку національних культур народів регіону, зокрема українців.just a few months after the collapse of Enron.
всього через кілька місяців після колапсу Enron.Among others she presents the case of the South Africa where this power appears to be minimal after the collapse of the apartheid system.
Поряд із іншими прикладами, вона звертається до Південної Африки, де ця влада після падіння системи апартеїду видається мінімальною.abuse of power after the collapse of buildings during the earthquake in November.
зловживанні владою після обвалення будівель під час землетрусу в листопаді.After the collapse of the Russian monarchy,
Після краху російської монархії,we risk a new divide in Europe, a quarter of a century after the collapse of the Berlin Wall.
через чверть століття після падіння Берлінської стіни нам знову загрожує розкол в Європі.And years after the collapse of the Russian Empire, there has been
І роки після краху Російської імперії- це безперервна хвиля повстаньAn effort to solve the Karabakh problem by force will be undertaken literally the day after the collapse of the current Armenian powers.”.
Спробу вирішити карабахську проблему силою буде зроблено буквально наступного дня після краху нинішньої вірменської влади.(Ie, a thousand years after the collapse of the Western Roman Empire),
(тобто через тисячу років після аварії Західної Римської імперії)After the collapse of Austro-Hungarian Empire,
After the collapse of the Soviet Union in 1991, relations between the new Russia
After the collapse of the government, Romanian President Klaus Iohannis will now have to designate a new premier who will have to gain the support of parliament.
Падіння уряду означає, що президент Румунії Клаус Йоханніс тепер повинен буде призначити нового прем'єр-міністра, кандидатуру якого має підтримати більшість з парламентарів.After the collapse of the NEP, the Soviet government conceived to go to the minting of copper-nickel coins of silver in return.
Після згортання Непу радянський уряд задумав перейти до карбування мідно-нікелевої срібної монети взамін.After the collapse of the municipal power plant on the Powisle, a few of its workers from the"Krybar" group got through to the Srodmiescie-South.
Після знищення міської електростанції на Повіслі до Південного Середмістя дісталися кілька її працівників, солдати угрупування«Крибар».I announce my resignation after the collapse of the coalition and the blocking of government initiatives….
Я заявляю про відставку у зв'язку з розпадом коаліції і блокуванням урядових ініціатив….On a deeper level, Putin's speech was a plea for attention by a leader who sees himself avenging his nation's humiliation after the collapse of the Soviet Union.
На глибшому ж рівні промова Путіна була благанням про увагу від лідера, котрий вважає, що розпад СРСР був приниженням його нації.have begun after the collapse of the Soviet Union.
почалося вже із розпадом Радянського Союзу.told how to behave after the collapse of the liner.
розповів, як вести себе після катастрофи лайнера.
