AFTER THE FIRST YEAR - переклад на Українською

• після першого року
• після закінчення першого курсу

Приклади вживання After the first year Англійська мовою та їх переклад на Українською

this is about joining after the first year of the institutions' work, World Bank Country Director for Belarus,
йдеться про приєднання вже після першого року роботи структури»,- зазначила директор СБ у справах України,

After the first year of study, graduates receive a licence- a diploma of a licensee,
Після закінчення першого року навчання випускники отримують licence- диплом ліценціанта,

Citizens of this state have the right to receive a work permit in Slovenia for a period of three years, and after the first year they have the right to change the place of employment.
Громадяни цієї держави мають право отримати дозвіл на роботу в Словенії строком на три роки, а після закінчення першого року- можуть поміняти роботу.

resulting in pregnancy rates in one in 1,000 after the first year and two in 10 to 1,000 after five years..
розворот перев'язки може статися, в результаті настання вагітності в одному в 1000 після того, як перший рік і два в 10 до 1000 після п'яти років..

after independence, the volume of foreign aid received doubled, with a rapid decline after the first years of the new millennium.
після здобуття незалежності, обсяг одержуваної іноземної допомоги подвоївся, а після перших років нового тисячоліття різко скоротився.

After the first year, the percentage will be 19.9%.
Після першого року відсоток становитиме 19,9%.

Breastfeeding after the first year.
Годування груддю після першого року».

Annual check-up after the first year includes.
Щорічний check-up після першого року включає.

Annual check-up includes(after the first year).
Щорічний check-up включає(після першого року).

Maintenance renewals are available separately after the first year.
Після першого року поновлення обслуговування доступне окремо.

However, the agreement was terminated after the first year.
Однак угоду було припинено після першого року.

Some of these phenomena disappear after the first year;
Деякі з цих явищ після першого року зникають;

The deal includes a player option after the first year.
Угода передбачає можливість розірвання з ініціативи гравця після першого року.

Sailor can go swimming after the first year of training.
Матросом можна йти плавати вже після першого року навчання.

Success came to the artist after the first year of training.
Успіх прийшов до художника вже після першого року навчання.

After the first year, your child needs relatively fewer calories.
Після першого року життя дитині потрібно менше калорій.

Doctoral students generally serve as teaching fellows after the first year.
Студенти-докторанти, як правило, служать викладачами після першого року навчання.

After the first year, it should be tuned twice a year..
Після першого року, його треба настроювати два рази на рік..

After the first year the students will sit AS-level exams and after the second year- A-level exams.
Після першого року навчання здаються іспити A-levels, а після другого- A2-levels.

After the first year, it will automatically renew at $9.99 per month.
Після першого року він автоматично поновлюється на рівні 9, 99 доларів США на місяць.