Приклади вживання Against the russian federation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also, the senators urge the U.S. government to continue to apply a policy of sanctions against the Russian Federation.
Також сенатори закликають уряд США продовжувати застосовувати політику санкцій щодо РФ.otherwise having promised to enter against the Russian Federation"more serious action" than before.
в іншому випадку пообіцявши ввести щодо РФ"більш серйозні заходи", ніж раніше.Speaking about possible counter sanctions, Rozhkova recalled that Ukraine imposed sanctions against the Russian Federation in 2017.
Говорячи про можливі контрсанкції, К. Рожкова нагадала, що Україна запровадила санкції щодо РФ ще в 2017 році.It became known earlier that the governments of the seven leading industrial states reached an agreement not to delay the introduction of new restrictive measures against the Russian Federation.
Раніше стало відомо, що уряди семи провідних індустріальних держав досягли домовленості не зволікати з введенням нових обмежувальних заходів щодо РФ.Given this, the legal basis for an armed resistance against the Russian Federation as the aggressor state is Art.
загрози її застосування щодо РФ;введення нових санкцій відносно Росії.restrictive measures against the Russian Federation.
обмежувальних заходів щодо РФ.Не став 2018 рік виключенням і комплексного позову проти України у зв'язку із запровадженням обмежень та заборон щодо РФ.depending on the situation, the sanctions against the Russian Federation relating to the events in the East of Ukraine, could be revised.
можливий перегляд санкцій стосовно РФ, які стосуються подій на сході України.points to the importance of maintaining the sanctions against the Russian Federation to fully implementation of the Minsk agreements.
вказує на важливість збереження санкцій відносно РФ до повного виконання Мінських угод.international organizations expressed their willingness to abandon the introduction of new sanctions against the Russian Federation.
міжнародні організації висловлювали готовність відмовитись від введення нових санкцій у відношенні Російської Федерації.As a part of a complaint, Ukraine demands to apply temporary measures against the Russian Federation to release Ukrainian soldiers and ships.
У рамках поданої скарги Україна вимагає застосувати тимчасові заходи щодо РФ з метою звільнення українських військових та кораблів.agricultural products from countries that imposed sanctions against the Russian Federation or subsequently joined them.
сільгосптовари з країн, які запровадили санкції щодо РФ або згодом до них приєдналися.of preparations for an armed attack against the Russian Federation and(or) its allies;
підготовки збройного нападу на Російську Федерацію і(або) її союзників;Sometimes there is a debate among certain EU member states on the possible ease of sanctions against the Russian Federation.
Інколи виникає дискусія поміж окремих країн-членів ЄС щодо можливого пом'якшення санкцій по відношенню до Російської Федерації.This will be used by Moscow as a pretext for raising the question of lifting sanctions against the Russian Federation.
Зазначене буде використовуватись Москвою як привід для порушення питання щодо зняття санкцій з Російської Федерації.today we are able to stand against the Russian Federation.
на сьогоднішній день ми здатні протистояти Російської Федерації.Український конгресовий комітет Америки стверджував, що режим санкцій Сполучених Штатів проти Російської Федерації повинен зберігатися
