РОСІЙСЬКІЙ ФЕДЕРАЦІЇ - переклад на Англійською

• russian federation

Приклади вживання Російській федерації Українська мовою та їх переклад на Англійською

до початку війни в Україні- Ініціатива найбільше сприяння надавала Російській Федерації.
before the beginning of war in Ukraine, the Initiative provided the greatest assistance to the Russian Federation.

З огляду на це правовою підставою збройної відсічі Російській Федерації як державі-агресору є ст.
Given this, the legal basis for an armed resistance against the Russian Federation as the aggressor state is Art.

Додон ствердно заявив, що Російській Федерації.
Dodon said that to the Russian Federation.

Їх підозрюють у тому, що вони«розповсюджують матеріали екстремістського характеру, оскільки ставлять під сумнів належність Криму Російській Федерації».
They are suspected of“distributing materials of extremist nature as they cast doubt on Crimea's affiliation with the Russian Federation.”.

розглядаючи його в якості альтернативи Російській Федерації.
viewing it as an alternative to the Russian Federation.

після чого попрямували до посольства Російській Федерації у Варшаві.
and towards the Embassy of the Russian Federation in Warsaw.

Задачі і функції Банка Росії визначені Конституцією Російської Федерації і Федеральним законом"Про Центральний банк Російській Федерації(Банку Росії)".
The tasks and functions of the Bank of Russia are set by the Constitution of the Russian Federation and Federal Law on the Central Bank of the Russian Federation(Bank of Russia).

Гарантія правового захисту діяльності іноземних інвесторів на території Російській Федерації(ст. 5);
The guarantee of legal protection of the activities of foreign investors on the territory of the Russian Federation(Article 5);

Згідно з Конституцією Російської Федерації, Москва є самостійним суб'єктом Російській Федерації, так званим містом федерального значення.
According to the Constitution of the Russian Federation, Moscow is an independent federal subject of the Russian Federation, the so-called city of federal importance.

Російській Федерації газопровід дозволить оптимізувати поставки газу, а країнам Північної
The gas pipeline will enable the Russian Federation to optimize gas supplies,

Так, у Російській Федерації здійснюються послідовні кроки із заміни застарілих станцій попередження про ракетний напад«Днепр»,«Дарьял» и«Волга» на нові СПРН«Воронеж-ДМ».
Thus, in the Russian Federation, successive steps are being taken to replace the outdated missile attack warning stations“Dnepr”,“Daryal” and“Volga” with new“Voronezh-DM” early-warning radars.

Так, в Російській Федерації податкові органи займали позицію, що такі виплати пов'язані з послугою,
Thus, in the Russian Federation the tax authorities took the position that such payments are related to the services,

СЗП- середньомісячна заробітна плата в Російській Федерації за період з 1 липня по 30 вересня 2001 року для обчислення
SZP- average monthly wage in the Russian Federation for the period from 1 July to 30 September 2001 for the calculation

Трудова діяльність іноземного громадянина- робота іноземного громадянина в Російській Федерації на підставі трудового договору
Labour activity of a foreign citizen- the work of a foreign citizen in the Russian Federation on the ground of a labour contract

У Конституції РФ стаття 17 проголошує:«У Російській Федерації визнаються і гарантуються права
Article 17 of the Russian Constitution says“in the Russian Federation rights and freedoms of person

асоціації та зборам в Російській Федерації.
association and assembly in the Russian Federation.

Об'єднання осіб, створення і діяльність якого не суперечать законодавству держави, в якому вона створена, має право зареєструвати в Російській Федерації колективний знак.
An association of the persons, whose creation and activity do not contradict the legislation of the state, in which it is established, shall be entitled to register a collective mark in the Russian Federation.

пізніше- дорікатимуть Російській Федерації за те, що там немає свободи слова.
will later criticize the Russian Federation for not having freedom of speech there.

відправити його в консульство своєї країни, розташоване в Російській Федерації.
send it to the Consulate of your country located in Russian Federation.

досить комфортною є робота в Російській Федерації, враховуючи схожий менталітет
it should be noted that work in the Russian Federation is quite comfortable,