САНКЦІЇ ПРОТИ РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ - переклад на Англійською

• sanctions against the russian federation
• sanctions against the russia federation

Приклади вживання Санкції проти російської федерації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йшлося, зокрема, про політику санкцій проти Російської Федерації, макрофінансову підтримку ЄС для України
In particular, it concerned a policy of sanctions against the Russian Federation, macro-financial support from the EU to Ukraine

Путіна шляхом збереження політико-економічних санкцій проти Російської Федерації. За ствердженням Дж.
Putin's regime by maintaining political and economic sanctions against the Russian Federation. According to J.

Європейському союзу необхідно спільно домовлятися щодо нових санкцій проти Російської Федерації.
European Union should jointly agree on new sanctions against the Russian Federation.

Особливістю нових санкційних списків України є те, що вони синхронізовані із новими санкціями проти Російської Федерації, запровадженими Канадою
New sanctions lists issued by Ukraine are now in line with new sanctions against the Russian Federation introduced by Canada

Так, фактично без обговорення ухвалене рішення про продовження ще на півроку санкцій проти Російської Федерації, які були введені за провокування нею конфлікту на Донбасі.
Thus, in fact, without discussion, it was decided to prolong for another six months the sanctions against the Russian Federation, which were imposed for its provoking the conflict in the Donbas.

ЄС і НАТО вдалися до комплексу міжнародних політико-економічних санкцій проти Російської Федерації, що вже призвели до суттєвих негативних для неї наслідків.
NATO have resorted to a complex of international political and economic sanctions against the Russian Federation, which has already led to significant negative consequences for it.

послідовно просувають питання розширення санкцій проти Російської Федерації в ЄС та США.
They are consistently arguing for extending EU and US sanctions against the Russian Federation.

На цьому фоні показовим свідченням незмінності європейської політики у відношенні Росії стало рішення саміту ЄС на вищому рівні в грудні 2017 року щодо продовження санкцій проти Російської Федерації за посягання нею на суверенітет та територіальну цілісність України.
Against this background, an indicative sign of the unchanging European policy towards Russia was the decision of the EU Summit of December 2017 on maintaining the sanctions against the Russian Federation for its violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

соціальній сфері(особливо після запровадження Заходом санкцій проти Російської Федерації).
social spheres(especially after introduction of the West's sanctions against the Russian Federation).

також застосування США та ЄС санкцій проти Російської Федерації.
as well as the USA's and EU's sanctions against the Russian Federation.

Євген Чолій обговорив важливість введення Новою Зеландією санкцій проти Російської Федерації та утримання від переговорів із нею про вільну торгівлю, до того часу, поки РФ не припинить грубо порушувати свої міжнародні зобов'язання»,- повідомили у прес-службі української організації.
Eugene Czolij discussed the importance of New Zealand adopting the Autonomous Sanctions Bill and introducing sanctions against the Russian Federation, and to refrain from negotiations on a free trade zone with the Russian Federation until it stops blatantly violating its international commitments," the UWC press service reports.

послідовного нарощування політико-економічних санкцій проти Російської Федерації як з«кримського питання»,
consistent build-up of political and economic sanctions against the Russian Federation both, on the“Crimean issue”,

і спонукало їх перейти до введення реальних політико-економічних санкцій проти Російської Федерації за анексію Криму
which prompted them to move towards the introduction of real political and economic sanctions against the Russian Federation for the annexation of the Crimea

також- щодо збереження санкцій проти Російської Федерації як стримуючого фактору у її агресії.
as well as for maintaining sanctions against the Russian Federation as a deterrent of its ongoing aggression.

демонструючи свої наміри зберегти запроваджені міжнародні санкцій проти Російської Федерації до повного виконання нею Мінських домовленостей(включно з передачею під контроль України ділянки українського східного кордону).
demonstrating their intention to maintain international sanctions against the Russian Federation to the complete fulfillment of the Minsk Agreements(including the transfer of control over the eastern section of the Ukrainian border to Ukraine).

іншій мірі були порушені санкціями проти Російської Федерації і відповідними російськими санкціями..
significant degrees by the sanctions against the Russian Federation and Russian counter-sanctions.

введення комплексу політико-економічних санкцій проти Російської Федерації, а також надання допомоги Україні у політичній,
introduction of a package of political and economic sanctions against the Russian Federation, as well as provision of assistance to Ukraine in political,

року основними знаковими подіями, які розставлять усі крапки над«і», стануть рішення США щодо продовження або відміни санкцій проти Російської Федерації, а також виконання
the main significant events which will dot the“i”s will be the USA's decisions on maintaining or lifting the sanctions against the Russian Federation, as well as on fulfilling

забезпечення посилення санкцій проти Російської Федерації",?
ensure that more solid sanctions are imposed on the Russian Federation?

Запровадили санкції проти Російської Федерації.
Imposed sanctions against the Russian Federation.