AGREE OTHERWISE - переклад на Українською

• не домовилися про інше
• не домовляться про інше
• не погодять інше
• не погодяться про інше

Приклади вживання Agree otherwise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unless the Parties agree otherwise, and without prejudice to Article 331(6)
Якщо Сторони не домовились про інше, і без шкоди для статті 331(6)

Unless the Parties agree otherwise, and without prejudice to Article 5(6)
Якщо Сторони не домовились про інше, і без шкоди для статті 331(6)

Create more than one Account on the Service(however, you may connect all your social networks or other services accounts, that we support, to your Account on the Service) unless we agree otherwise;
Створювати більше одного Акаунту в Сервісі(однак ви можете підключити всі свої соціальні мережі), якщо ми не погодимо інакше;

unless the parties expressly agree otherwise.
якщо сторони не домовляться інакше.

with possible amendments unless parties agree otherwise.
якщо сторони не домовилися про інше.

with possible amendments unless parties agree otherwise.
якщо сторони не домовилися про інше.

unless the parties to the dispute agree otherwise.
тільки сторони спору не погодяться про інше.

unless the Parties agree otherwise.
якщо Сторони не домовилися про інше.

will be treated as such unless the Company and the Client agree otherwise.
буде розглядатися як такий, якщо Компанія і клієнт не домовилися про інше.

Unless the Parties agree otherwise, they shall meet the arbitration panel within seven days of its establishment in order to determine such matters that the Parties
Якщо Сторони не домовились про інше, вони мають зустрітися з арбітражною групою протягом семи днів після дати її створення з метою визначення таких питань,

the period from the date of establishment of the panel by the DSB until the date of determination of the reasonable period of time shall not exceed 15 months unless the parties to the dispute agree otherwise.
термін від дня створення ДСБ групи експертів до дня визначення розумного терміну часу не повинен перевищувати 15 місяців, якщо тільки сторони спору не погодяться про інше.

unless the Parties jointly agree otherwise in writing;
тільки Сторонами в письмовій формі не погоджено інше;

ending on Sunday the same week, unless agreed otherwise by the Contracting Parties.
закінчуючи в неділю на тому ж тижні, якщо інше не обумовлено Договірними сторонами.

online store(unless agreed otherwise by both parties).
коли обидві сторони домовилися про інше).

days from the date on which he withdrew from the contract unless previously agreed otherwise with the seller.
коли він відмовився від договору, якщо раніше з продавцем не домовилися про інше.

If not agreed otherwise, the Company will continue to fulfill it's obligations from the contract to the extent of its possibilities
Якщо не обумовлено інше, Компанія буде продовжувати виконувати свої зобов'язання за договором у рамках своїх можливостей і здібностей, в разі необхідності,

Unless agreed otherwise by the Parties, Signify(or its subcontractors)
Якщо інше не було погоджено Сторонами, Сигнифай(або його субпідрядники)

Unless agreed otherwise by the Parties, SAUDI LIGHTING(or its subcontractors)
Якщо інше не було погоджено Сторонами, Сигнифай(або його субпідрядники)

at the end of the meeting, unless agreed otherwise by the Parties, the Association Committee adopts the operational conclusions,
якщо Сторони не домовилися про інше, Комітет асоціації схвалив робочі висновки,

If the request is not in writing, the request shall be confirmed in writing within ten days of its receipt by the Requested Party unless the Central Authority of the Requested Party agrees otherwise.
Якщо запит, зроблений не в письмовій формі, він підтверджується письмово протягом десяти днів, якщо Центральний Орган Запитуваної Держави не погоджується про інше.