ALIGNED WITH - переклад на Українською

Desk lamps, which can not be individually aligned with the screen, are not recommended.

Настільні лампи, які не можуть бути індивідуально вирівняні з екраном, не рекомендується.

the fat tube is aligned with the bulb of the thermometer.

пробка жиру була поєднана з кулькою термометра.

Instant updates mean you can be confident your website's security is always up to date and aligned with the best, most current policies.

З миттєвими оновленнями ви можете бути впевнені, що безпека вашого веб-сайту завжди оновлюється та узгоджується з найкращою, найновішою політикою.

The leadership style is considered as combination of 15 determinants which have to be evaluated with the help of a questionnaire and then aligned with the required level of innovativeness.

При цьому стиль лідерства розглядається як поєднання 15-ти детермінант, які повинні бути оцінені за допомогою анкети, а потім узгоджені з необхідним рівнем інноваційності.

research opportunities can be aligned with your personal career ambitions.

дослідницьких можливостей можуть бути приведені у відповідність з вашими особистими кар'єрних амбіцій.

the grease tube is aligned with the thermometer bulb.

пробка жиру була поєднана з кулькою термометра.

if those goals aren't aligned with ours, we're in trouble.

ці цілі не будуть збігатися з нашими, ми потрапимо у халепу.

Aligned with the philosophy of Boston College,

Уніфіковані з філософією Бостонського коледжу,

Aligned with the philosophy of Boston College,

Уніфіковані з філософією Бостонського коледжу,

It works only on small distances and aligned with other systems for coverage of range of distances.

Він працює тільки на невеликих дистанціях і поєднується з іншими системами для більш повного охоплення діапазону відстаней.

The family was aligned with the Chortikov hassidic dynasty;

Сім'я була пов'язана з чортківською хасидською династією;

Bankruptcy Code on behalf of sham creditors aligned with the Russian state and enforce illegitimate claims and orders issued by corrupt Russian judges.

З використання зведення законів США про банкрутство від імені фіктивних кредиторів, пов'язаних з РФ, і з дотримання незаконних вимог і розпоряджень, виданих корумпованими російськими суддями.

Serbia should also be more aligned with the EU's foreign and security policy,

Сербія також повинна бути більш узгодженою з політикою ЄС у сфері зовнішньої політики

EU macro-financial assistance is meant to be aligned with the IMF, but the EU has repeatedly taken a more flexible approach to its aid disbursement.

Макрофінансова допомога ЄС повинна бути узгоджена з МВФ, але ЄС неодноразово використовував більш гнучкий підхід до виділення допомоги.

However, that only works if the plane of a solar system is aligned with ours.

Однак це працює, тільки якщо площина сонячної системи буде вирівняна з нашою.

while the upload rate will first have to be properly aligned with a connection's maximum specifications.

швидкість завантаження спочатку повинна бути належним чином узгоджена з максимальними характеристиками з'єднання.

Even after transition, most of your vitamin and mineral needs will remain aligned with your biological sex.

Навіть після переходу більшість ваших вітамінно-мінеральних потреб залишатиметься узгодженими з біологічною статтю.

a Ukrainian political party aligned with Moscow that Manafort worked to bolster.

українську політичну партію, пов'язану з Москвою, яку підтримував Манафорт.

which in turn continued to pursue pensioner-related policies aligned with the opinion of the HSU.

який у свою чергу продовжував проводити пенсійну політику, що узгоджувалася з баченням ХПП.

The MSc International Marketing is designed for today's marketing professionals and aligned with the acclaimed standards of the Chartered Institute of Marketing.

Магістр міжнародного маркетингу розроблений для сучасних фахівців з маркетингу і узгоджений з визнаними стандартами Дипломованого інституту маркетингу.