all countriesall statesall the landsall nationsall regions
всіх країн
of all countriesof all nationsall statesall EUof the whole worldall lands
всіма країнами
by all countriesall nations
Приклади вживання
All the countries
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
is seen in almost all the countries in the world.
виникає майже в усіх країнах світу.
The woman who has visited all the countries in the world.
Перша жінка, яка побувала в усіх країнах світу.
physicians have noticed that all the countries covered by the“epidemic” of diabetes,
медики помітили, що всі країни, охоплені"епідемією" діабету,
All the countries of Mittel Europa
Все держави Центральної Європи
It is clear that even if all the countries of the Arabian Peninsula will unite for a military strike on Iran,
Зрозуміло, що навіть якщо всі країни Аравійського півострова об'єднаються для військового удару по Ірану,
A: The most important feature of this initiative is that all the countries that belong to it are members of the EU.
Найважливішою ознакою цієї ініціативи є те, що всі країни, які до неї належать, є членами ЄС.
and indeed all the countries included in the Big Eight.
та й взагалі все держави, що входять у велику вісімку.
Another characteristic is that in all the countries of the Eastern Partnership the consumer basket does not include cultural needs of the population.
Ще одна характерна риса- у всіх країнах Східного партнерства споживчий кошик не враховує культурних потреб населення.
Now all the countries that are presented on the RP5 websites are divided into regions in English,
Тепер всі країни, які представлені на вебсайтах RP5, розбиті на регіони англійською, німецькою
In folk medicine, all the countries where it grows raspberries,
У народній медицині всіх країн, де росте малина,
A Lithuanian degree diploma is recognized in all the countries which have signed the Lisbon Convention- signed by 50 countries and international organizations.
Диплом Литовського Університету(MRU) визнається у всіх країнах, які підписали Лісабонську конвенцію- підписана 50 країнами та міжнародними організаціями.
with the Bologna Process comprising all the countries of the European Higher Education Area.
Болонського процесу, включаючи всі країни Європейського простору вищої освіти.
Since 1995, Andrea Bocelli has toured all the countries of the World and conquered the audience of the most prestigious venues.
З 1995 року Андреа Бочеллі гастролює всіма країнами Світу і підкорює публіку найпрестижніших площадок.
Of all the countries in the world except Stalinist Russia,
Зі всіх країн світу, за винятком сталінської Росії,
The system takes place simultaneously in all the countries of the Eastern Partnership,
Система розгортається одночасно у всіх країнах«Східного партнерства», які стануть 17-м регіоном,
One principle is common concern for the security of all the countries of the European Union,
Один принцип- спільна турбота про безпеку всіх країн Європейського Союзу,
contributes to the dissemination of best practices in all the countries where it operates.
також розповсюдження найкращих практик у всіх країнах своєї діяльності.
together with all the countries of the world, and then they turn to the Chinese calendar.
разом зі всіма країнами світу, і потім вже звертаються до китайським календарем.
Fmuser CZH-5C 5w cheap FM transmitter stereo PLL broadcast radio 88MHz -108MHz The price 69USD already include the shipping cost to all the countries in the w.
Fmuser CZH-5C 5w дешеві FM стерео передавач PLL радіомовлення 88MHz-108MHz 69USD ціна вже включає вартість доставки для всіх країн в W.
The number of victims of Stalin's war against Ukrainians exceeded the total number of victims of the World War I in all the countries that took part in it!
Що кількість жертв у сталінській війні проти українців перевищила загальну кількість жертв Першої світової війни у всіх країнах, які брали в ній участь!
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文