Приклади вживання The nordic countries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When talking about gender equality, the Nordic countries are usually the benchmark in which we want to look at each other.
Коли ми говоримо про гендерну рівність, зазвичай нордичні країни є орієнтиром, в якому ми хочемо дивитися один на одного.Vaasa has the leading energy technology cluster in the Nordic countries with several global market leaders, and employing 11,000 persons in energy sector.
Вааса- найбільший центр енергетичних технологій у північних країнах із 140 компаніями та 11 000 працівників в енергетичній галузі.Since 2004 he has been a foreign correspondent, covering the Nordic countries for media such as Financial Times Deutschland, Die Welt and The Art Newspaper.
З 2004 року був іноземним кореспондетом, висвітлюючи скандинавські країни для таких медіа як Financial Times Deutschland, Die Welt та The Art Newspaper.Police authorities in the Nordic countries shall make all necessary information available to ascertain a person's identity and citizenship in a Nordic country. .
Органи поліції в Північних країнах повинні надавати всю необхідну інформацію для перевірки особи та громадянства особи в won the title in the Nordic countries“Car of the Year.”.
що отримав в скандинавських країнах титул"Автомобіль року".Popular belief has it that Japan and the Nordic countries are doing really well in terms of health,
Поширена думка, що Японія і північні країни дійсно процвітають з точки зору здоров'я,Шведський єпископ Олаус Магнус включив Москстраумен у свою докладну доповідь про скандинавські країни і позначив його на мапі Carta marina(1539).In the Nordic countries, including in Russia,
У північних країнах, в тому числі і в Росії,A second meaning of the term social conservatism developed in the Nordic countries and continental Europe.
Друге значення терміну соціал-консерватизм розвинулось в Скандинавських країнах та континентальній Європі.Popular belief has it that Japan and the Nordic countries are doing well in terms of health,
Поширена думка, що Японія і північні країни дійсно процвітають з точки зору здоров'я,Forget about the Nordic countries, who have consciously abandoned their own languages for English- their languages were never important to begin with.
Забудьте про скандинавські країни, які свідомо замінили свої власні мови англійською мовою- їх мови ніколи не були важливі з самого початку.In the Nordic countries, as well as in winter many suffer from deficiency of this vitamin,
Саме тому в північних країнах, а також в зимовий період багато хто страждає від млявостіaccusing the 4 different banks in the Nordic countries in violation of the rights to equal service.
звинувативши 4 різні банки у скандинавських країнах в порушенні прав на рівноправне обслуговування.The Nordic countries are also obliged to readmit aliens that should have been denied entry at the first point of entry.
Північні країни також зобов'язані прийняти іноземця, якому слід було б відмовити у в'їзді на першому пункті пропуску.Combined GDP of the frontline European states- the Nordic countries, the Baltic trio,
It is typical for the Nordic countries, where half- light
The Nordic countries, which decided to refer Sweden,
Скандинавські країни, до яких прийнято відносити Швецію,For example, the air ports in the Nordic countries in need of snow removal equipment,
Наприклад, повітряні порти в північних країнах потребують снігоприбиральної техніки,Високопроволочна система- один з найрозповсюдженіших методів, який використовується в скандинавських країнах для вирощування огірків весь рік.
