Приклади вживання The scandinavian countries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Целюлоза, з якої робиться первинний папір, виробляється здебільшого в країнах Скандинавії, Канади, Південної Америки.In the XVII century the Christmas tree was already common attribute of Christmas in Germany and the Scandinavian countries.
У XVII столітті Різдвяна ялинка вже була розповсюдженим атрибутом Різдва в Німеччині та скандинавських країнах.Denmark and the Scandinavian countries.
Данії і скандінавських країнах.when merchants from the Scandinavian countries began to import on their merchant ships, huge barrels with berries.
коли купці зі скандинавських держав стали ввозити на своїх торгових судах величезні бочки з ягодами.its root has been used in traditional medicine in Russia and the Scandinavian countries.
її корінь вже століттями використовувалася в традиційній медицині в Росії та скандинавських країнах.its root has been used in traditional medicine in Russia and the Scandinavian countries.
Азії та його корінь використовується в традиційній медицині в Росії та скандинавських країнах протягом століть.The Scandinavian countries, Poland, and even the Russian Empire have lived or live under German law.
As the only one of the Scandinavian countries, Norway is not a member of the European Union.
Germany and England were Christianized far earlier than the Scandinavian countries and much of their own traditions were lost.
Німеччина і Англія були християнізовані набагато раніше, ніж скандинавські країни, і велика частина їх власних традицій була втрачена.3 times- than in the Scandinavian countries.
і в 3 рази- ніж у Скандинавських країнах.Північний схід, або Скандинавські країни, є ринком останнього призначення для контрабанди наркотиківAfter Luxembourg, Switzerland, and the Scandinavian countries, Austria has the highest number of Nobel Prize winners per capita(19 total).
Після Люксембургу, Швейцарії та скандинавських країн, у Австрії найбільша кількість лауреатів Нобелівської премії на душу населення(19).along with New Zealand and the Scandinavian countries.
поруч із Новою Зеландією та скандинавськими країнами.In the United States, for example, more than 3% of the population suffers from psoriasis, and about 11% in the Scandinavian countries.
Так, у Сполучених Штатах Америки псоріаз страждає більше 3% населення, а в Скандинавських країнах- близько 11%.But by and large the Baltic-Black Sea corridor connects the Scandinavian countries through Ukraine with Turkey, Iran, Pakistan, and India.
За великим рахунком Балто-Чорноморський коридор з'єднує Скандинавські країни через Україну з Туреччиною, Іраном, Пакистаном і Індією.Unlike most of the Scandinavian countries beer is not so much extended(mostly due to its relatively high price).
На відміну від більшості скандинавських країн пиво не так сильно поширене(здебільшого через свою досить високу ціну).which was adopted by all the Scandinavian countries.
який був прийнятий також всіма країнами Скандинавії.a forum to promote economic cooperation between the United Kingdom and the Scandinavian countries.
заснованому для розвитку економічного співробітництва між Великою Британією та Скандинавськими країнами.which has gained particular popularity in the Scandinavian countries.
яка набула особливої популярності в Скандинавських країнах.The Scandinavian countries, which are considered the happiest in the world,
Скандинавські країни, які вважаються найщасливішими в світі,
