Приклади вживання Also condemned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The parties also condemned the intention to hold Russian presidential elections in the temporarily occupied territory of Crimea.
Сторони також засудили намір провести російські президентські вибори на тимчасово окупованій території Криму.The Pontiff also condemned the attacks in Sri Lanka,
Allies and other EAPC participants also condemned Russia's illegal and illegitimate annexation of Crimea,
Члени Альянсу та інші учасники РЄАП також засудили незаконну і нелегітимну анексію Криму РосієюThe foreign minister also condemned any actions that impede the work of OSCE observers in Ukraine
Глава МЗС також засудив будь-які дії, які перешкоджають роботі спостерігачів ОБСЄ в УкраїніThe members of the Security Council also condemned the killing of civilians by shooting at close range
Члени РБ ООН також засудили"вбивства мирних жителів пострілами з близької відстаніHe also condemned a major trade deal struck by President Obama with Japan
Він також засудив велику торговельну угоду президента Обами з ЯпонієюThe EU leaders also condemned the killing of 30 civilians on January 24 through“the indiscriminate shelling of the Ukrainian city of Mariupol.”.
Лідери ЄС також засудили вбивство 30 цивільних жителів 24 січня внаслідок«невибіркового обстрілу українського Маріуполя».He also condemned a weekend arson attack that destroyed four vehicles in Donesk belonging to OSCE monitors(Organization for Security
Він також засудив доконаний в минулі вихідні підпал в Донецьку, в результаті якого були знищені чотири автомобіліThe secretary also condemned the Russian government's activities in Syria- supporting the Assad regime as it kills civilians with chemical
Тіллерсон також засудив діяльність російського уряду в Сирії і підтримку режиму Асада, оскільки він вбиває цивільних осіб хімічнимKerry also condemned the Palestinian Administration's“incitement to terrorism and attempts to delegitimize Israel internationally”.
Керрі також засудив«підбурювання до терору з боку палестинської адміністрації та спроби делегітимізувати Ізраїль на міжнародному рівні».Prime Minister of France Edouard Philippe also condemned the acts ahead of a meeting with the country's bishops.
прем'єр-міністр Франції Едуар Філіп також засудив дії вандалів перед зустріччю з католицькими єпископами країни.The members of the Security Council also condemned the killing of civilians by shooting at close range
Члени Ради Безпеки ООН також засуджують вбивства цивільних пострілами з близької відстаніThe members of the Security Council also condemned the killing of civilians by shooting at close range
Члени Ради Безпеки ООН також засуджують вбивства цивільних пострілами з близької відстаніAlso condemned are wars inspired by nationalistic motives
Також засуджуються війни, що надихаються націоналістичними мотивамиThe Foreign Minister also condemned the actions of the Russian Federation to change the demographic situation on the annexed peninsula.
Глава МЗС засудив також дії РФ щодо зміни демографічного стану на анексованому півострові.Pakistan President Asif Ali Zardari and Prime Minister Yousuf Raza Gilani also condemned the attack and expressed hope that the perpetrators will be brought to justice.
Президент Пакистану Асіф Алі Зардарі та прем'єр-міністр Юсуф Раза Гілані також осудили атаку і висловили надію, що відповідальних за це осіб буде віддано під суд.The Russian-terrorist troops' attacks on the ATO forces' positions have been also condemned by NATO Secretary General J.
Напад російсько-терористичних військ на позиції сил АТО засудили також Генеральний секретар НАТО Є.The World Bank also condemned the moratorium and said if it was lifted agricultural production would increase by 15 billion US dollars.
Світовий банк також розкритикував мораторій, зауваживши, що його скасування дозволило би збільшити обсяг сільськогосподарського виробництва на 15 млрд доларів.Unfortunately the level of medicine in Ukraine not only did not allow to cure the boy but also condemned him to death.
На жаль, рівень медицини в Україні не тільки не дозволяв вилікувати хлопчика, але й прирікав його на смерть.North Korea's actions to build nuclear missiles were also condemned by China and Russia.
Дії Північної Кореї зі створення ракетно-ядерної зброї були засуджені також Китаєм та Росією.
