Приклади вживання Condemned to death Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
were appeased only when the soldier was condemned to death.
The nuns are all arrested and condemned to death, but Mother Marie is away at the time of the arrest.
Всі монахині заарештовані та засуджені до смерті, але мати Марія на момент арешту відсутня.their friend Christoph Probst were found guilty of treason and condemned to death.
їхній друг Крістоф Пробст були визнані винними в зраді і засуджені до смерті.their friend Christoph Probst were found guilty of treason and condemned to death.
їхній друг Крістоф Пробст були визнані винними в зраді і засуджені до смерті.We don't even allow prisoners condemned to death to be approached for donation because it's unethical,” Deisher adds.
Ми навіть не дозволяємо, щоб ув'язнених, засуджених до смерті, використовували як донорів, бо це неетично",- додає Дейшер.The officers were condemned to death upon returning to Iraq
Офіцери були засуджені до смертної кари за повернення The basis of the novel is memories of a Krakow ghetto prisoner condemned to death and rescued by Schindler.
В основу роману лягли спогади в'язня краківського гетто, приреченого на смерть і врятованого Шиндлером.even of criminals condemned to death.
і навіть злочинців, засуджених до смерті.The basis of the novel is memories of a Krakow ghetto prisoner condemned to death and rescued by Schindler.
В основі книги- спогади в'язня краківського гетто, приреченого на смерть і врятованого Шиндлером.The whole world was condemned to death under Father Adam,
Цілий світ був осуджений на смерть під Батьком Адамом,One time he conversed the whole night through with seven Christian teachers condemned to death, who before had been beaten and held in starvation.
Одного разу він цілу ніч розмовляв з сімома засудженими на смерть християнськими учителями, яких перед цим побили і тримали голодними.The judgment that the former Egyptian President Mohammed Mursi condemned to death, shows the"sorry state of the criminal justice system of the country.".
Вирок, яким екс-президента Єгипту Мохаммеда Мурсі засуджено до страти, відображає жалюгідний стан системи кримінального правосуддя цієї країни".And taking away by the sword the people already condemned to death was just as proper
Позбавлення мечем життя людей, вже засуджених на смерть, було настільки ж властивим,A man was exiled, or condemned to death, if, and only if, his fellow citizens so decreed.
Людина була б засланою або засудженою на смерть, якщо, і тільки якщо, його співгромадяни так встановили декретом«.should condemned to death"(4 November 1941).
повинні осуджуватись до смертної кари»(4 листопада 1941 р.).Condemned to death for the faith, he right arm was severed from his body before he was beheaded.
Був засуджений до смерті за свою віру, йому відрізали праву руку перед тим, як обезголовили.At the same time, the Church has often assumed the duty of interceding before the secular authority for those condemned to death, asking it show mercy for them
Водночас, Церква часто приймала At the same time, the Church has often assumed the duty of interceding before the secular authority for those condemned to death, asking it show mercy for them
Водночас Церква часто брала performed autopsies on corpses and vivisections of criminals condemned to death.
робили розкриття трупів і вівісекції засуджених на смерть злочинціст.as they would be unjustly slandered before the emperor, and condemned to death.
їх теж незаслужено обмовили перед імператором і прирекли на смерть.
