Приклади вживання Condemned the attack Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конгрес українців Канади засудив напад на мирних демонстрантів, які зібралися на майдані Незалежності в Києві,Державний департамент США засудив напад, заявивши:"розгул тероризму не має місця у мирному цивілізованому світі".Ватикан засудив напад, назвавши його"фанатичним актом насильство щодо християнських меншин",President Ashraf Ghani condemned the attack in a statement, saying"terrorists cannot achieve their masters' goals by spreading fear.".
Президент Афганістану Ашраф Гані засудив напад і заявив, що«терористи не зможуть досягти мети своїх господарів, поширюючи страх».Aslan Maskhadov's separatist foreign ministry condemned the attack as a"Russian terrorist attack",
Невизнана міністерство закордонних справ Аслана Масхадова засудила цей напад як«російське терористичний напад»,Члени Ради безпеки засуджують напад на центр утримання біженців поблизу Тріполі 2 липня, який призвів до загибелі 56Western delegations in the Security Council blocked the Russian draft of a statement which condemned the attack on the Russian Embassy in Kiev," said the source.".
Західні делегації в Раді Безпеки заблокували російський проект заяви із засудженням нападу на посольство РФ у Києві»,- сказало джерело.Iran swiftly condemned the attack and said that the Iraqi government was responsible for protecting its consulate.
Іран оперативно засудив інцидент і заявив, що відповідальність за підпал консульства несе уряд Іраку.Former Afghan President Hamid Karzai condemned the attack as“an inhuman and most brutal misuse of our country.”.
Колишній президент Афганістану Хамід Карзай засудив атаку як"негуманне та найбрутальніше зловживання нашою країною".Also condemned the attack of the Russian Federation on Ukrainian ships in the Kerch Strait
Також засуджується напад Російської Федерації на українські кораблі в Керченській протоціAfghan Chief Executive Abdullah Abdullah condemned the attack, saying it targeted“innocent civilians- including children- in a holy place.
Глава виконавчої влади Афганістану Абдулла Абдулла засудив атаку, заявивши, що вона була здійснена проти«невинних громадян, в тому числі дітей, в священному місці».International community strongly condemned the attack and demanded immediate
Міжнародне співтовариство засудило теракт і вимагає негайного та всебічного розслідування аваріїПобратим Яроша також різко засуджує напади гомофобів під час кінофестивалю«Молодість»:«Так, ми різко засудили цей напад.along with the country's most influential newspaper, Le Monde, condemned the attack.
разом із найвпливовішою щоденною газетою країни Le Monde, засудили цей напад.most influential daily newspaper, Le Monde, condemned the attack.
разом із найвпливовішою щоденною газетою країни Le Monde, засудили цей напад.President Donald Trump also condemned the attack on Twitter, saying he requested the FBI do a thorough investigation adding"my heart goes out to George's family and friends. Justice will be served!"[51].
Президент Дональд Трамп також засудив напад у Twitter, заявивши, що він попросив ФБР провести ретельне розслідування, додавши.[1].UN Secretary General Antonio Guterres also condemned the attack in a statement Friday,the United Nations with the people of Somalia in their pursuit of a peaceful future.”.">
Генеральний секретар ООН Антоніо Гутерреш засудив напад у заяві в п'ятницю,Prime Minister Yousuf Raza Gilani condemned the attack and vowed to continue the fight against terrorism.
президент Асіф Алі Зардарі, і прем'єр-міністр Юсуф Раза Гілані осудили атаку і обіцяли продовжувати заходи проти терористів.Syria's Directorate-General of Antiquities and Museums condemned the attack in a statement, saying that it“reflects the hatred
Сирійський державний Департамент старожитностей і музеїв засудив цю атаку, заявивши, що вона"демонструє ненавистьIn turn, the Greek foreign Ministry condemned the attack, calling it“senseless
У свою чергу в МЗС Греції засудили напад, назвавши його"безглуздим
