Приклади вживання Strongly condemned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, any attempt to legalize the Ukrainian schismatics by the state authorities should be strongly condemned by all the primates of the Local Orthodox Churches.”.
Тому будь-яка спроба легалізувати українських розкольників з боку державної влади повинна бути рішуче засуджена всіма Предстоятелями Помісних Православних Церков».Therefore, any attempt to legalize the Ukrainian schismatics by the state authorities should be strongly condemned by all the Primates of the Local Orthodox Churches,” the letter said.
Тому будь-яка спроба легалізувати українських розкольників з боку державної влади повинна бути рішуче засуджена всіма Предстоятелями Помісних Православних Церков»,- написав Ростислав.The Head of the German Foreign Ministry also pointed out that Germany strongly condemned the actions of the Russian Federation
Глава німецького МЗС нагадав також, що Німеччина категорично засуджує дії РФThe parliament adopted a resolution on Ukraine, which strongly condemned Russia's aggression
Парламентарії прийняли резолюцію по Україні, в якій строго засудили російську агресіюThe ministry said in a statement on its website that China resolutely opposed and strongly condemned North Korea's actions,
Міністерство заявило на своєму веб-сайті, що Китай Religious Organizations strongly condemned the bill on amendments to the Labor Code
релігійних організацій категорично засудили законопроект про зміни до Кодексу трудових законівThe President of the United States not only expressed his support for Ukraine, but also strongly condemned Russia's actions,
Президент Сполучених Штатів не лише виразив свою підтримку України, але й жорстко засудив дії Росії,In a statement, Afghanistan President Ashraf Ghani strongly condemned the suicide attack against the demonstrators
У своєму виступі президент Афганістану Ашраф Гані рішуче засудив напад на демонстрантівLe Drian said France strongly condemned attacks and bombings by Syrian government forces in the last 24 hours in Douma,
Ле Дріан наголосив, що Франція рішуче засуджує атаки і бомбові удари сирійського уряду в місті Дума в Східній Гуті,President Barack Obama on Wednesday strongly condemned the killing of the U.S. ambassador to Libya and three other embassy staff,
Президент США Барак Обама в середу рішуче засудив убивство посла США в Лівії Крістофера Стівенса,The resolution strongly condemned 23 March Movement(M23), the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda(FDLR),
Резолюція 2098 рішуче засуджує озброєні угруповування«М23»,«Демократичні сили звільнення Руанди(FDLR)»,«Армію опору Бога(LRA)»At a recent European Conference of Presidents of Parliament in Strasbourg, Viktoras Pranckietis strongly condemned Russia's actions against Ukraine,
На нещодавній Конференції голів європейських парламентів у Страсбурзі Вікторас Пранцкєтіс рішуче засудив дії Росії по відношенню до України,The PRC's actions were strongly condemned by the leadership of the USSR,
Дії КНР були рішуче засуджені керівництвом СРСР,In the parliament, all parties unanimously and strongly condemned the Chinese regime's inhuman forced labour system
У парламенті всі партії одноголосно й суворо засудили нелюдську систему трудових таборів у Китаї,In a statement, President Ashraf Ghani strongly condemned the suicide attack against the demonstrators
У своєму виступі президент Афганістану Ашраф Гані рішуче засудив напад на демонстрантівLe Drian said France strongly condemned attacks and bombings by Syrian government forces in the last 24 hours in the town of Douma,
Ле Дріан наголосив, що Франція рішуче засуджує атаки і бомбові удари сирійського уряду в місті Дума в Східній Гуті,In the Parliament, all the parties unanimously and strongly condemned the Chinese regime's anti-humanity forced labor system
У парламенті всі партії одноголосно й суворо засудили нелюдську систему трудових таборів у Китаї,The Vice President again strongly condemned the offensive by Russia-backed separatists in the Ukrainian town of Debaltseve, which was directly supported by Russian regular
Віце-президент знову рішуче засудив наступ на українське місто Дебальцеве проросійськими сепаратистами за прямої підтримки регулярних російських військ,African U.N. ambassadors issued a statement last Friday that said they were“extremely appalled at, and strongly condemned the outrageous, racist,
Африканські посли в ООН також виступили із заявою, в якій ідеться, що група«надзвичайно вражена і рішуче засуджує обурливі, расистськіThe EU Parliament strongly condemned Russia's‘aggressive and expansionist policy' and‘the acts of terrorism
Депутати Європарламенту рішуче засудили«агресивну і експансіоністську політику» Росії та«акти тероризму
