AN INFORMATION SYSTEM - переклад на Українською

An Information System Journals. URAN is created in the frame of the project"Scientific Periodicals of Ukraine".

В рамках проекту“Наукова періодика України” створена інформаційна система Journals. URAN.

Vulnerability is understood as an internal flaw of a software product, an information system or an entire organization.

Під вразливістю розуміється внутрішній недолік програмного продукту, інформаційної системи або всієї організації.

Less than for a year, an information system for managing academic loads was developed and implemented.

Менше, ніж за рік, була розроблена та впроваджена інформаційна система управління навчальним навантаженням.

Another of the useful properties of these meters is the possibility of creating on their base an information system for collecting and processing data on energy consumption.

Ще одне з корисних властивостей даних лічильників- можливість створення на їх базі інформаційної системи збору і обробки даних по витраті електроенергії.

manipulate knowledge in an information system in a formal way

обробляти знання в інформаційних системах формальним способом так,

or stored in an information system, without the prior written agreement of the author.

або збережена в інформаційній системі без попередньої письмової згоди автора.

is a technology for preventing leakage of confidential information from an information system to the outside, as well as technical software

DLP)- технології запобігання витоків конфіденційної інформації з інформаційної системи зовні, а також технічні пристрої(програмні

is an information system collecting data on credit transactions of the financial institutions

становить собою інформаційну систему, в якій зібрано дані про кредитні угоди фінансових установ

In essence, the Bitbon System is an information system, the components and mechanisms of which allow the Participants to operate digital assets,

По суті, Система Bitbon є інформаційною системою, компоненти та механізми якої дозволяють Учасникам оперувати цифровими активами,

approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine, an information system for seismic monitoring has been implemented at the Rivne NPP.

затвердженої Кабінетом Міністрів України, на Рівненський АЕС було впроваджено інформаційну систему сейсмічного моніторингу.

In essence, the Bitbon System is an information system, the components and mechanisms of which allow the Participants to operate digital assets,

iteratively build an information system that is now managing HIV records in all major public hospitals in Malawi.

медпрацівники все це використовують, і поступово створили інформаційну систему, яка зараз охоплює всі дані щодо ВІЛ з усіх головних державних лікарень Малаві.

Unwillingness to work with an information system(is shown to master if necessary new possibilities

Небажання працювати з інформаційною системою(найчастіше виявляється при необхідності освоювати нові можливості

which forces the company owner to organize an information system using third-party organizations.

змушує власника компанії організовувати інформаційну систему за допомогою сторонніх організацій.

a computer program on the one hand, and an information system on the other.

існує відчутна відмінність між комп'ютером і комп'ютерною програмою, з одного боку, та інформаційною системою-з іншого.

manipulate knowledge in an information system in a formal way

обробляти знання в інформаційних системах формальним способом так,

State Agency for e-Governance of Ukraine to develop an information system for Administrative Services Centers(ASCs) in Ukraine.

Державним агентством з питань електронного урядування України про розробку інформаційної системи для центрів надання адміністративних послуг(ЦНАП) в Україні.

State Agency for e-Governance of Ukraine to develop an information system for Administrative Services Centers(ASCs) in Ukraine.

Державним агентством електронного урядування України щодо розробки інформаційної системи для центрів надання адміністративних послуг(ЦНАП) в Україні.

In special cases, if there is no typical configuration covering at least 20-30% of the required functionality for building an information system, and there are no ready-made industry configurations,

В особливих випадках, якщо немає типової конфігурації, що покриває хоча б 20-30% необхідного функціоналу для побудови інформаційної системи, а також не існує готових галузевих конфігурацій

which give Users an opportunity to exchange actual information on offering Users' services within an information system of the Mobile application Shark Taxi.

надають Користувачам можливість обмінюватися актуальною інформацією щодо пропозиції послуг користувачів у рамках інформаційної системи мобільного додатку Shark Taxi.