Приклади вживання An optimal balance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
stabilize it by ensuring an optimal balance between demand and supply;
надзвичайно приємним смаком з оптимальним балансом органічних кислотthe Four Thirds System is designed to achieve an optimal balance between image quality,
система Four Thirds розроблена з метою досягнення оптимального балансу між якістю зображення,Unfortunately, the sustainable development goals have not yet developed a system of mutually agreed management measures which is aimed at achieving an optimal balance between three components of development such as economic, social and environmental.
На жаль, цілі сталого розвитку досі не склалися в систему взаємоузгоджених управлінських заходів, орієнтованих на досягнення оптимального балансу між трьома складовими розвитку- економічною, соціальною та екологічною.At the end should be added, that in order to obtain an optimal balance of quality and economy of the construction of bar-shaped house is desirable to entrust a reliable company, specializing in the construction of this kind of buildings.
Насамкінець варто додати, що для отримання оптимального співвідношення якості та економії будівництво брусового будинку бажано довірити надійної компанії, що спеціалізується на зведенні подібного роду споруд.keeping an optimal balance of customer interests,
дотримуючись при цьому оптимального балансу інтересів клієнтів,they have yet to find an optimal balance between voltage and switching speed to be able to fully use a consistent color representation.
їм ще належить знайти оптимальний баланс між напругою і швидкістю перемикання, щоб можна було повноцінно використовувати послідовне уявлення кольору.buildings in the city, allowing them to find an optimal balance of energy supply and power generation.
опалення всіх будівель міста і знайти оптимальний баланс між енергопостачанням та енергогенерацією.We suggest our students an optimal balance of theoretical and practical training,
Навчання передбачає оптимальний баланс теорії та практики,suggested a number of practical recommendations aimed at overcoming them in order to create an optimal balance between internal and external academic mobility,
запропоновано ряд практичних рекомендацій, спрямованих на їх подолання з метою створення оптимального балансу між внутрішньою й зовнішньою академічною мобільністю,Важливим аспектом реформування СБУ є також поступова демілітаризація та встановлення оптимального співвідношення військових і цивільних посад в структурі СБУ.thanks to that it provides an optimal balance between foods such as fruits,
завдяки чому вона забезпечує оптимальне. баланс між продуктами, такими як фрукти,the resulting distribution of bird species around the world- reflect the efforts of those species to maintain an optimal energy balance within their competitive environments.
розподіл всіх видів птахів по світу відбивають прагнення тварин підтримувати оптимальний баланс в конкурентному середовищі.The optimal balance between.
Визначення оптимального балансу між.We hold the optimal balance.
Таким чином зберігатимемо оптимальний баланс.Therefore, observe the optimal balance.
Таким чином зберігатимемо оптимальний баланс.It represents the optimal balance between travel speed and cost.
Він являє собою оптимальний баланс між швидкістю пересування і вартістю.In this conflict, we must find the optimal balance of interests.
У цьому конфлікті нам треба знайти оптимальний баланс інтересів.Therefore, optimal balance is just as important here as in nutrition.
Тому тут так само важливий оптимальний баланс, як і при харчуванні.Thus, taking vitamins in smaller dosages throughout the day provides optimal balance.
Таким чином, приймаючи вітаміни в невеликих дозах протягом дня забезпечує оптимальний баланс.
