TO MAINTAIN A BALANCE - переклад на Українською

• підтримувати баланс
• зберегти баланс
• зберігати баланс
• дотримуватися балансу
• підтримувати рівновагу
• за збереження балансу
• підтримка балансу
• збереження рівноваги
• дотримати баланс
• утримувати баланс

Приклади вживання To maintain a balance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian media is to maintain a balance between negative and positive developments in the country,
українських медіа є підтримка балансу між негативними та позитивними подіями в країні,

Please note that, when processing your personal data on this last basis, we always seek to maintain a balance between our legitimate interest
Враховуйте, що в разі обробки ваших персональних даних на цих підставах ми завжди намагаємося підтримувати баланс між нашими законними інтересами

It is important(when holding auctions- Energoreforma) to maintain a balance between various interests to achieve the best possible results.
Дуже важливо(при проведенні аукціонів- Енергореформа) дотримати баланс інтересів, щоб отримати максимально якісний результат.

Well, and when they come into a state of"friction", it will be practically impossible to maintain a balance.
Ну, а коли вони прийдуть у стан"тертя", утримувати баланс буде практично неможливо.

This property allows vast amount of ocean waters to act like reservoirs of solar energy which help to maintain a balance of temperatures on earth surface.
Ця властивість дозволяє величезної кількості води в наших океанах діяти в якості резервуара сонячного тепла, таким чином, підтримуючи баланс температур на землі.

To maintain a balance in the concentration of electrolytes in the blood
Для підтримання балансу в змісті електролітів у крові

Our target in the field of sustainable development is to maintain a balance between the economic aspects,
Нашою метою в сфері сталого розвитку є збереження балансу між економічними аспектами,

there are conflicts of interest that may arise plus the need to maintain a balance between access and innovation.
можуть виникнути конфлікти інтересів, а також необхідність збереження балансу між доступом та інноваціями.

help to maintain a balance between supply and demand,
сприяють підтримці рівноваги між попитом та пропозицією,

it is important for them to maintain a balance between work and personal life,
для них важливо підтримувати баланс між робочим та особистим життям,

Ukraine should strive to maintain a balance of national interests in relations with all geopolitical actors in Europe
Україна повинна прагнути зберегти баланс національних інтересів у стосунках з усіма геополітичними суб'єктами в Європі

the system operator- to maintain a balance in the power system due to better forecasting of consumption and generation.
системний оператор- підтримувати баланс в енергосистемі завдяки більш точному прогнозуванню споживання й генерації.

Oman are trying to maintain a balance in relations with Iran
Оману намагається дотримуватися балансу у відносинах з Іраном

the Company will always seek to maintain a balance between legitimate interest of the Company
Власна Думка завжди буде прагнути підтримувати баланс між своїми законними інтересами

It is a must for countries that have not yet recognized the Palestinian state to take this important step, to maintain a balance that will ensure good sense and justice in the region,” he added.
Країн, які ще не визнали Палестинську державу, мають зробити цей важливий крок, щоб зберегти баланс, який забезпечить добросовісність і справедливість в регіоні",- додав він.

Recognising the need to maintain a balance between the right of authors
Вважаючи за необхідне збереження балансу між правами авторів

It is a must for countries that have not yet recognised the Palestinian state to take this important step, to maintain a balance that will ensure good sense and justice in the region,” he said.
Країн, які ще не визнали Палестинську державу, мають зробити цей важливий крок, щоб зберегти баланс, який забезпечить добросовісність і справедливість в регіоні",- додав він.

taxi will always strive to maintain a balance between its legitimate interests
Власна Думка завжди буде прагнути підтримувати баланс між своїми законними інтересами

Recognizing the need to maintain a balance between the rights of authors
Вважаючи за необхідне збереження балансу між правами авторів

the physiological process in hepatocytes is to maintain a balance between lipid intake
тому фізіологічним процесом в гепатоцитах є підтримка балансу між надходженням ліпідів