Приклади вживання Announced at Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The winners of the Ukrainian IT Awards 2019 will be announced at the official award ceremony taking place on September 7, 2019 in Kyiv.
Імена переможців Ukrainian IT Awards будуть оголошені на урочистій церемонії нагородження, яка відбудеться 7 вересня 2019 року у Києві.Its existence was first announced at CES 2011, and followed by the release of three pre-release versions from September 2011 to May 2012.
Система була анонсована на CES 2011, потім були випущені три підготовчі версії з вересня 2011 по травень 2012.Another manufacturer mobile phones, Sony Ericsson, announced at the conference Mobile World Congress, in the Xperia X1 smartphone will also have a special application from Skype.
Інший фірма-виробник мобільних телефонів, Sony Ericsson, оголосила на конференції Mobile World Congress, що в смартфон Xperia X1 також буде встановлено спеціальне застосування від Skype.This was announced at a press confernece, organized by the Federation of Ukraine in rowing on the Dragon boats.
Про це було оголошено на прес-конфернеції, організованій Федерацією України з веслування The Software Development Kit for iPhone and iPod touch was announced at the iPhone Software Roadmap event on March 6, 2008.
Software Development Kit для iPhone OS була анонсована на iPhone програмне забезпечення дорожньої карти захід по 6 березня 2008.The Google Nexus 7-inch tablet is reportedly to be announced at Google I/O event in San Francisco held on June 27-29.
Що офіційно Google Nexus 7 буде представлений на конференції Google I/O, яка пройде з 27 по 29 червня.development plans will be announced at a joint press conference on April 4, 2018.
плани розвитку компанії будуть оголошені на спільній прес-конференції 4 квітня 2018 року.The results of the study were announced at a press conference on Friday held by Dr Kathy Abbass,
Результати дослідження були озвучені на прес-конференції в п'ятницю провів д-р Кеті Аббас,On November 9, the company announced at the annual NBAA convention that the very light jet would be called the Phenom 100, and displayed a full-scale mock-up of the aircraft.
Листопада, компанія оголосила на щорічному з'їзді NBAA що перший легкий реактивний літак буде називатися Phenom 100, також було показано повномасштабний макет літака.This was announced at the annual awards ceremony of the 19th Airline Marketing Conference of AIA(Athens International Airport).
Про це було оголошено на щорічній церемонії нагородження 19th Airline Marketing Conference of AIA(Athens International Airport).The Software Development Kit for iPhone OS was announced at the iPhone Software Roadmap event on March 6, 2008.
Software Development Kit для iPhone OS була анонсована на iPhone програмне забезпечення дорожньої карти захід по 6 березня 2008.The names of the 2018 WorldWideStudies grantees were announced at the 11th Annual Youth Forum of the Victor Pinchuk Foundation's scholarship programmes.
Імена стипендіатів програми«Всесвітні студії» у 2018 році були оголошені на 11-у Щорічному молодіжному форумі стипендіальних програм Фонду Віктора Пінчука.It was officially announced at BlizzCon on August 21,
Було анонсовано на конференції BlizzCon 21 серпня 2009,Less than 24 hours after it was announced at WWDC 2014 I published this course with the concepts that form the syntax of this language.
Менш ніж через 24 години після того, як було оголошено на WWDC 2014 я опублікував цей курс з поняттями, які формують синтаксис цієї мови.LG announced at CES 2014,
LG оголосила на CES 2014, 2 нового пристрій LG G Flex,Forza Motorsport 7 was announced at Microsoft's press conference during E3 2017 on June 11.
Forza Motorsport 7 була анонсована на прес-конференції Microsoft під час E3 2017 11 червня.The full list of features available at launch was announced at their TGS 2006 press conference.
Повний список можливостей, доступний при запуску, був представлений на їх TGS 2006 прес-конференції.in the journal Nature, and announced at a news briefing at NASA Headquarters in Washington.
у журналі Nature та оголошені на прес-брифінгу в штаб-квартирі НАСА у Вашингтоні.assured that all the problems announced at the meeting will be addressed and resolved.
що всі проблеми, озвучені на зустрічі, будуть розглянуті і вирішені.As was announced at the start of the National Selection 2017,
Як і було заявлено на старті Національного відбору-2017,
