Приклади вживання Will be announced at Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The two winners will be announced at the IBBY Press Conference at the Bologna International Children's Book Fair on 26 March 2018, 2:30pm at the Illustrators' Cafè.
Обидва переможці будуть оголошені на прес-конференції IBBY під час Болонського дитячого книжкового ярмарку-2018(Bologna Children's Book Fair) 26 березня, о 14:30 в Illustrators' Cafè.The two winners will be announced at the IBBY Press Conference at the Bologna International Children's Book Fair on 4 April 2016, 2pm at the Illustrators' Cafè.
Обидва переможці будуть оголошені на прес-конференції IBBY під час Болонського дитячого книжкового ярмарку-2018(Bologna Children's Book Fair) 26 березня, о 14:30 в Illustrators' Cafè.only those who at that time is within a certain radius of the accident will be announced at an event m. h. a. mobile positioning.
так що тільки ті, хто в цей час знаходиться в межах певного радіусу аварії буде оголошено на заході m. h. a. мобільне позиціонування.a complete list of international contributors, as well as the biennial departments in Ukraine and abroad will be announced at a press conference in August.
повний список міжнародних учасників, а також всі департаменти бієнале в Україні та закордоном буде оголошено на наступній прес-конференції у серпні.everything indicates that this Friday the new successor of Raf Simons will be announced at the head of the firm
все вказує the procedure of draw of qualification for Euro-2020 will be announced at later stage.
процедура жеребкування кваліфікації The results will be announced at 20:00 on July 18.
The winner will be announced at the ceremony in London this evening.
Переможець буде оголошений сьогодні на урочистій церемонії в Лондоні.The winning entry will be announced at the end of the Birthday Ceremony to the gathered crowds.
Переміг буде оголошений в кінці церемонії народження натовпу, що зібрався.The EBRD will contribute an additional EUR 350 M which will be announced at the upcoming conference.
ЄБРР надасть додаткові 350 млн. євро, про що буде оголошено під час майбутньої конференції.The winners of All-Ukrainian competition“The Best Social Project of Ukraine- 2015” will be announced at the Conference“Social Partnership.
Переможців конкурсу„Найкращий соціальний проект України- 2015” буде оголошено 11 листопада на конференції«Соціальне партнерство.The award winners will be announced at a ceremony on….
Лауреати премії будуть оголошені на церемонії, яка пройде в….The line-up will be announced at a press conference in January.
Склад комітету буде оголошено на прес-конференції у січні.Winners will be announced at Forum.
Переможці конкурсу будуть оголошені на Форумі.The winners will be announced at the official ceremony on September 7, in Kyiv.
Імена переможців конкурсу буде оголошено на урочистій церемонії нагородження 7 вересня у Києві.Their results will be announced at the next forum.
Результати будуть оголошені на наступному семінарі.The next tender will be announced at the beginning of the next year.
Наступний конкурс буде оголошений на початку наступного року.The date of the disciplinary hearing will be announced at a later stage.
Що дата проведення дисциплінарного слухання буде оголошена на більш пізньому етапі.Decisions will be announced at the beginning of.
Остаточне рішення буде оголошене на початку….Presumably the LG Nexus 4 will be announced at a Google event on October 29th.
Очікувалося, що смартфон Nexus 4 буде представлений на заході Google 29 жовтня.
