ANY INVESTIGATION - переклад на Українською

The President has never asked Mr. Comey or anyone else to end any investigation, including any investigation involving General Flynn.

Президент ніколи не просив пана Комі чи когось іншого припинити якесь розслідування, у тому числі і розслідування справи генерала Флінна".

The president has never asked Mr. Comey or anyone else to end any investigation, including any investigation involving General Flynn,” the White House said in a statement.

Президент ніколи не просив пана Комі чи когось іншого припинити якесь розслідування, у тому числі і розслідування справи генерала Флінна",- йдеться у заяві Білого дому.

The Committee shall oversee any investigation of activities which are within its terms of reference

Комітет здійснює нагляд за будь-яким розслідуванням діяльності в межах його компетенції

President to be requesting that we drop any investigation of Flynn in connection with false statements about his conversations with the Russian ambassador in December.

Що президент просить, щоб ми припинили всі розслідування щодо Флінна у зв'язку з помилковими заявами про його бесіди з послом Росії в грудні.

I guarantee that there is no political influence in any investigation conducted by the Justice Department,

Я гарантую, що не буде ніякого політичного впливу на будь-яке розслідування міністерства юстиції

I guarantee that there is no political influence in any investigation conducted by the Justice Department

Я гарантую, що не буде ніякого політичного впливу на будь-яке розслідування міністерства юстиції

there was absolutely no quid pro quo between Ukrainian military aid and any investigation into the 2016 election,” Mulvaney said in a statement emailed to the White House press corps.

не було абсолютно ніякої послуги за послугу щодо української військової допомоги і будь-яким розслідуванням щодо виборів 2016 року",- йдеться в заяві Малвейні, поширеній Білим домом.

Andrew Neff, analyst at IHS Global Insight, said any investigation raises questions about whether Shell

Ендрю Нефф, аналітик IHS Global Insight, зазначив, що будь-яке розслідування піднімає питання щодо того,

has denied any investigation in relation to Ukraine's President Petro Poroshenko,

заперечує факт будь-якого розслідування щодо президента України Петра Порошенка,

National Security Service have no jurisdiction outside the country, any investigation involving foreign-based promoters will require complex procedures under international

працівників Служби безпеки поширюється лише на територію нашої держави, будь-яке розслідування діяльності шахраїв, які фізично перебувають не в Україні, вимагає виконання досить

Gunvor said in a November 6 statement that it has“never been notified” by the U.S. Justice Department“of any investigation against it” and that the firm“is simply caught up in political cross fire.

У своїй заяві від 6 листопада Gunvor Group стверджує, що Департамент юстиції США«ніколи не повідомляв компанію про будь-яке розслідування», і що вони«просто опинилися між перехресними політичними вогнями».

also said in a statement that U.S. authorities have not notified the billionaire“of any investigation into his activities.”.

Люксембурзі Volga Group також опублікував заяву, що американська влада не повідомила мільярдера«про будь-яке розслідування стосовно його діяльності».

I absolutely support any investigation regarding my person by any government body.

я абсолютно підтримую будь-яке розслідування будь-яким органом державної влади.

He has not made any indication that he will stop any investigation of any sort.”.

Спайсер сказав:«Він ніяк не давав зрозуміти, що буде припиняти будь-які розслідування».

adding that the company"will fully co-operate with any investigation.".

компанія"буде співпрацювати з будь-яким розслідуванням.".

as that would jeopardise any investigation.

це може поставити під загрозу будь-яке розслідування.

her suspicion as this could jeopardize any investigation.

це може поставити під загрозу будь-яке розслідування.

I have never had to do any investigation, because they all come with confessions.".

мені ніколи не доводилось проводити жодного слідства, тому що всі вони визнавали свою провину".

adding that the company"will fully cooperate with any investigation.".

компанія"буде співпрацювати з будь-яким розслідуванням.".

anyone else to end any investigation, including any investigation involving General Flynn," the White House said in an unsigned statement.

ні когось іншого припинити будь-яке розслідування, включаючи розслідування, яке стосується генерала Флінна",- заявили в адміністрації Трампа, додавши.