Приклади вживання Apocryphal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A well-known Gnostic apocryphal book is the Gospel of Thomas,
Відомою гностичною апокрифічною книгою є Євангеліє від Фоми,this story remains apocryphal.
ця історія залишається апокрифічною.questionable authenticity would be considered apocryphal.
будь-яка книга невідомого авторства або сумнівної вірогідності вважатиметься апокрифічною.None of those accepted books can be considered Apocryphal now, since all Christendom accepts them as canonical.
Жодна з цих прийнятих книг зараз не може вважатися апокрифічною, оскільки все християнство сприймає їх як канонічні.loose even with the Apocryphal version because we have got this set in a classical environment,
Мантенья недостовірно передав і апокрифічну версію, оскільки дія відбувається в класичному середовищі,An apocryphal[8] example is"the spirit is willing but the flesh is weak.".
Апокрифічний[1] приклад-«сильний духом, але слабкий тілом».An apocryphal example is"the spirit is willing
Апокрифічний приклад-«сильний духом, але слабкий тілом»(англ."theThese books are described as apocryphal(meaning“hidden” or“secret”).
Ці книги стали відомі як Апокрифи(що означає приховані, або таємні праці).The apocryphal Epistle of Barnabas was long attributed to him,
Апокрифічне Послання Варнави довгий час приписувалося йому,search for historical Jesus, apocryphal books, the Ancient literature,
пошук історичного Ісуса, апокрифи, антична література,which is believed to be apocryphal.
не з'явився до 1671 року, який вважається апокрифом.declared that all books outside the Hebrew canon were apocryphal.
не належать до єврейського канону, є апокрифічними.Protestants consider them apocryphal.
протестанти вважають їх апокрифічними.called apocryphal or inter-testamental, in its great abundance
названа апокрифічною або інтертестаментальною, дуже численнаNotwithstanding these apocryphal difficulties, NATO does need to deal with a number of challenges,
A famous- and probably apocryphal- anecdote tells of a meeting in 1923 between Nobel Prize laureate Anatole France
Відома й, можливо, недостовірна історія розповідає про зустріч у 1923 році лауреата Нобелівської премії Анатоля Франса з красивоюthough this may be apocryphal.
це може бути недостовірно.the literal meaning of it is considered apocryphal.
буквальний сенс його вважають апокрифическим.other mammals are unsubstantiated or apocryphal.
Dom Capelle Ephemerides Theologicae Lovanienses 3 1926 p 38 M R James The Apocryphal New Testament 1924.
Dom Lovanienses 3 1926 р 38 M Джеймс Apocryphal Новий Завіт 1924.
