Приклади вживання Are conducting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main tasks of the Center are conducting fundamental and applied scientific research on the following main scientific areas.
Основним завданням Центру є проведення фундаментальних та прикладних наукових досліджень за такими основними науковими напрямами.As of today, we are conducting negotiations and consultations on further simplifying the visa regime, or on visa free travel with 22 countries.
Станом на сьогодні ми ведемо переговори про спрощення візового режиму або запровадження безвізового режиму з 22 країнами.Shafarevich later turned the essay into a book that assailed"Jews who are conducting a policy of Russophobia.".
We are conducting battery heat exposure tests to a temperature 15 percent higher than the temperature set by the international standards of the US and Europe.
Ми проводимо випробування теплового впливу на батареї при температурі на 15% вище, ніж вимагається за міжнародними стандартами США і Європи.We are conducting open policy
Ми ведемо відкриту політикуnoting that they are conducting foreign policy ineffectively.
зовнішню політику вони ведуть неефективно.And now we are conducting a social survey in different countries of the world to find out the opinion of the international community,
І зараз ми проводимо соціальне опитування в різних країнах світу, щоб дізнатись думку міжнародної спільноти,:The British authorities are conducting an investigation against 120-140 foreign nationals whose origin is suspicious.
Влада Великої Британії проводить розслідування щодо 120-140 іноземців, багатство яких викликає підозру.now we are conducting a dialogue on this issue with the United States and three other countries of the East.
зараз з цього питання ми ведемо діалог з США і ще трьома країнами Сходу.who have close ties with Tehran, are conducting rocket attacks on Israeli territory.
мають тісні зв'язки з Тегераном ведуть ракетні обстріли території Ізраїлю.external review that we are conducting to determine the accuracy of the claims that the Facebook data in question still exists.
зовнішньої перевірки, яку ми проводимо, щоб з'ясувати істинність заяв про те, що дані, отримані через Facebook, як і раніше існують.If you are conducting research in the field of education
The authorities are conducting an information campaign to discredit human rights defenders,
Влада проводить інформаційну кампанію з дискредитації правозахисників, показує їхthese masters are conducting television shows
ці майстри ведуть телевізійні шоуAt the moment we are conducting an intelligence operation in the archipelago of Stockholm with optical reconnaissance as well as with naval vessels equipped with qualified underwater sensors.
Ми проводимо розвідувальну операцію в архіпелазі Стокгольма з застосуванням оптичної розвідки, а також морських суден, оснащених якісними підводними датчиками.The authorities are conducting the first experiment on a soldier,
Влада проводить перший експеримент на солдата Доусоне,avoid asking a long series of unrelated personal questions as if you're conducting an interview.
не задавайте довгі серії не пов'язаних між собою особистих питань, як ніби ви проводите співбесіду.By the end of October, we are conducting weekly examinations to enter new entrants' markets," he said.
До кінця жовтня ми щотижня проводимо іспити для допуску на ринок нових учасників»,- розповів він.needed to understand your research and the reasons for which you are conducting them.
зрозуміти Ваші дослідження, і причини по яких Ви їх проводите.Sergiy Tomilenko informed participants about the national campaign against impunity for crimes against journalists that NUJU are conducting in partnership with the IFJ.
Сергій Томіленко поінформував учасників про національну кампанію по боротьбі з безкарністю за злочини проти журналістів, яку НСЖУ проводить у партнерстві з МФЖ.
