Приклади вживання Are examining Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I cannot say more about what we are doing and whose conduct we are examining,” Comey said.
I cannot say more about what we are doing and whose conduct we are examining,” Comey told the committee.
я не можу більше говорити про те, що ми робимо і про те, чию поведінку ми вивчаємо",- сказав Комі.Wood fibreboard production companies for the furniture industry in Central Europe are examining the potential consequences of the implementation of new rules for products with formaldehyde emissions in the USA
Плитні виробництва для меблевої промисловості в Центральній Європі перевіряють можливі наслідки запланованого на грудень 2017 р. в США та Франції впровадження новихthe Homeland Security Department are examining samples of malicious software recovered from the networks of a power company in western Ukraine,
і міністерстві національної безпеки вивчають зразки шкідливих програм, отриманих з мережі енергетичної компанії на Західній Україні,In this case, if we are examining Zoroastrianism, in which it is interpreted that people thought about bad things
У даному випадку, якщо ми розглядаємо зороастризм, в якому трактується про те, що люди подумали про погане, і Аріман зрадів їхньому гріху,the Homeland Security Department are examining samples of malicious software recovered from the networks of a power company in western Ukraine,
і міністерстві національної безпеки вивчають зразки шкідливих програм, отриманих з мережі енергетичної компанії на Західній Україні,the transferred germ of being(in harmony with this law we are examining) partook of the nature of the mother
перенесений зародок істоти(згідно зі законом, який ми розглядаємо) отримав природу матеріWe must make sure we are examining the same event, do not take words out of context,
Ми повинні переконатися, що ми вивчаємо одну й ту саму подія, що не вириваємо слів з контексту, розпізнаємо фігуральний вислівIn partnership with the Drugs for Neglected Diseases initiative(DNDi), we are examining whether the active ingredient emodepside(originally from the Japanese company Astellas) could be used
У співпраці з ініціативою«Лікарські засоби проти хвороб, яким не приділяється належної уваги»(Drugs for Neglected Diseases initiative, DNDi), ми перевіряємо, чи може діюча речовина емодепсид що спочатку виготовлялася японською компанією«Астеллас»( Astellas)people understand what we're examining and what that means to them.
люди розуміли, що ми перевіряємо, і яке це має значення для них.In this story, Le Guin is examining a number of interesting political situations.
During DNA typing, several markers are examined, termed loci.
The psychological properties of an entrepreneur's personality are examined.
Досліджено психологічні властивості особистості підприємця.In addition, the stools are examined for hidden traces of blood.
Калові маси також досліджують на сліди прихованої крові.Balls are examined closely, to ensure perfect surface consistency.
These are examined alongside societal factors such as government policy and globalization.
Вони вивчаються разом із соціальними факторами, такими як державна політика та глобалізація.The chief public prosecutor in The Hague is examining if there are grounds for criminal charges.
Генеральний прокурор у Гаазі розглядає, якщо є підстави для кримінального обвинувачення.Chronotypes of people are examined using tests.
Хронотипів людей досліджують за допомогою тестів.In the article the instruments for hedging banking risks are examined.
У статті досліджено інструменти хеджування банківських ризиків.Once the eggs are collected, they are examined under the microscope for quality.
Після отримання яйцеклітин їх досліджують під мікроскопом і оцінюють їх якість.
