ARE ISSUED IN - переклад на Українською

• випускаються в
• видаються в
• оформляються в
• випущені на
• видані в

Приклади вживання Are issued in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both driver's licenses and passports are issued in the queen's name,
Водійські права та паспорти видаються на ім'я королеви,

Preparations are issued in the form of medicines,
Препарати випускаються у вигляді мікстур,

Therefore, the intention of the customer usually are issued in the form of standardized orders(literally orders, orders) to the broker.
Тому наміри клієнта зазвичай оформляються у формі стандартизованих замовлень(дослівно- наказів, orders) брокеру.

temporary residence permits are issued in the form of a card with a contactless electronic chip.
посвідка на тимчасове проживання буде видаватися у формі картки, що містить безконтактний електронний носій.

Detoxifying preparations, replenishingthe lost volume of a liquid, are issued in bottles on 200 and 400 ml.
Дезінтоксикаційні препарати, що заповнюютьвтрачений об'єм рідини, випускаються у флаконах по 200 і 400 мл.

state paper money(treasury tickets) are not issued or are issued in limited quantities,
правило, державні паперові гроші(казначейські квитки) не випускаються або випускаються в обмежених кількостях,

Dairy products are issued in special paragraphs handout-“milk kitchens”,
Молочні продукти видаються в спеціальних роздавальних пунктах-«молочних кухнях»,

higher education, documents that are issued in a language other than English,
ви повинні перекласти документи, що видані в будь-якою іншому мовою,

The depositary receipts of unit investment trusts in the USA are issued in the form of non-documentary securities with a centralized form of storage of their global certificate kept in the settlement depositary of the stock exchange(The Depository Trust Company).
Депозитарні розписки пайових інвестиційних фондів у США випускаються у формі бездокументарних цінних паперів з централізованим формою збереження їхнього глобального сертифіката, збереженого в розрахунковому депозитарії фондової біржі(The Deposіtory Trust Company).

Many of these are issued in themed series, in design and control","Financial mathematics" and"Monographs on discrete mathematics and applications".">
Багато з них видаються у тематичних серіях,

Ukrposhta” bonds are issued in“A”,“B” and“C” series with the total value of UAH 600 million
Облігації Укрпошти випущені в серіях«А»,«В» та«С» загальною вартістю 600 млн грн у

whose books are issued in Russia.
книжки якого видають у Росії.

The US single was issued in October.
В США сингл був випущений в жовтні.

This document is issued in the BTI based on data sheet.
Даний документ видається в БТІ на основі технічного паспорта.

The first plastic banknotes were issued in Australia in the late 1980s.
Перші пластикові банкноти були випущені в Австралії наприкінці 1980-х років.

The last private banknotes were issued in 1921.
Перші банкноти були випущені в 1921 році.

The notes in Malaysia were issued in four series.
Їх в Малайзії випускали в чотирьох серіях.

The pad is issued in two options- Wi-Fi only and Wi-Fi+Cellular.
Планшет випускається в двох варіантах- Wi-Fi only і Wi-Fi+ Cellular.

The finished creation can be issued in a beautiful frame to tone embroidery.
Готове творіння можна оформити в красиву раму в тон вишивці.

Air freight is issued in connection with the transportation of cargo by air.
Авіафрахт- це фрахт, оформлений в зв'язку з транспортуванням вантажу по повітрю.