Приклади вживання Are spoken Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and Hungarian are spoken.
In Madang Province, 173 regional languages are spoken, some of them being extremely different from the others.
In many, many cases, the merchants are spoken of by the sales people as silly,
Wreaths are laid on the grave of the unknown soldier, words of gratitude and recognition to all the military are spoken.
На могилу невідомого солдата покладаються вінки, говоряться слова вдячності і визнання всім військовим.Aboriginal languages, many of which are unique to Canada, are spoken by less than one percent of the population,
На мовах корінного населення, багато з яких унікальні для Канади, розмовляє менше одного відсотка населенняMany of these languages are spoken in regions like the Caucasus, the Balkans, China,
Багатьма цими мовами говорять в регіонах життєво важливого стратегічного значення:There are roughly 6,500 spoken languages in the world today yet about 2,000 of them are spoken by less than 1,000 people.
Сьогодні у світі нараховується близько 6500 мов, однак двома тисячами з них розмовляє менше, ніж 1000 людей.Say you're traveling through South America, where both Portuguese and Spanish are spoken, and you encounter a sign.
Ви подорожуєте Південною Америкою, де розмовляють португальською та іспанською мовами, і ви бачите дорожний знак з написом.For instance, according to Ethnologue, more than 600 languages are spoken in Indonesia, and more than 100 are spoken in the Philippines.
Наприклад, відповідно до Ethnologue, в Індонезії говорять більш ніж 600 мовами, в Індії понад 800-ами, на Філіппінах більше сотнею.For example, if you're travelling through South America, where both Portuguese and Spanish are spoken, and you encounter a sign.
Наприклад, ви подорожуєте Південною Америкою, де розмовляють португальською та іспанською мовами, і ви бачите дорожний знак з написом.The Ryūkyūan languages, also part of the Japonic language family to which Japanese belongs, are spoken in Okinawa, but few children learn these languages.
На рюкюйських мовах, які належать до родини японо-рюкюйських мов, говорять в Окінаві, але небагато людей вивчають їх.Associating words from each language you learn with places where they are spoken will help you to avoid getting your languages mixed up.
Асоціювати слово з кожної мови, яку ви вивчаєте, з місцями, де ними розмовляють, допоможе вам уникнути вам змішування цих мов.The Ryukyuan languages, also part of the Japonic language family to which Japanese belongs, are spoken in Okinawa, but few children are learning these languages now.
На рюкюйських мовах, які належать до родини японо-рюкюйських мов, говорять в Окінаві, але небагато людей вивчають їх.more than 300 languages are spoken in the region.
культур, і в регіоні розмовляють більше ніж 300 мовами.Mandarin Chinese is a group of dialects that are spoken across northern and southwestern China.
Мандаринська мова- група діалектів китайської мови, якими розмовляють на півночі та південному заході Китаю.Only about 230 languages are spoken in Europe, whereas over 2,000 languages are spoken across Asia.
У Європі розмовляють лише 230 мовами, тоді як у Азії розмовляють понад 2 000 мовами.I know we're spoken for, but- You never know what's gonna happen in a relationship.
Thus nowadays two main types of English are spoken in the English-speaking world:
This does not mean that our courses are spoken and we give here a reduced version of the grammar.
Це не означає, що наші курси є розмовними і ми даємо тут якийсь понижений варіант граматики.Whether they are spoken or written, their meaning is only fully realized in the context of life.
