ARE THREATENING - переклад на Українською

• загрожують
• погрожують
• загрожує
• погрожує

Приклади вживання Are threatening Англійська мовою та їх переклад на Українською

We also support the right of our journalists to mute or block people on social media who are threatening or abusive.
Ми також підтримуємо право наших журналістів блокувати у соцмережах людей, які погрожують або ображають.

The Russian authorities, using federal TV channels, are threatening to resolve a religious war in Ukraine if the Ukrainian Orthodox Church receives Tomos from Constantinople.
Російська влада, використовуючи федеральні телеканали, загрожує розв'язати в Україні релігійну війну, якщо Українська православна церква отримає Томос від Константинополя.

Foster social harmony in South Sudan, where current tensions have already caused numerous victims and are threatening peaceful coexistence in that young state.
Допоможи, щоб настала згода у Південому Судані, де теперішні конфлікти спровокували різні жертви і погрожують мирному співіснувані у цій молодій державі.

The bogeymen of globalism, multiculturalism and immigration are threatening to destroy the traditions
Монстр глобалізму, мультикультурності та міграції погрожує зруйнувати традиції

attacked the Georgian town of Gori, and are threatening Georgia's capital of Tiblisi.
атакувала місто Горі та загрожує столиці країни Тбілісі.

Foster social harmony in South Sudan, where current tensions have already caused too many victims and are threatening peaceful coexistence in that young state.
Допоможи, щоб настала згода у Південому Судані, де теперішні конфлікти спровокували різні жертви і погрожують мирному співіснувані у цій молодій державі.

Authorities who are shooting at people in the streets, are threatening members of Parliament of UDAR faction.
Влада, яка розстрілює людей на вулицях, паралельно погрожує народним депутатам, які представляють фракції опозиції,- заявляють в партії«УДАР».

The blazes, known as the Carr fire, have destroyed at least 500 buildings and are threatening thousands of homes.
Пожежа, яку називають Carr fire, знищила щонайменше 500 будівель і загрожує ще тисячам.

He has said there can be no talks while Catalonia's separatist leaders are threatening to issue a declaration of independence on the back of last Sunday's unauthorized plebiscite.
Він заявив, що не може бути ніяких переговорів, тоді як сепаратистські лідери Каталонії погрожують оголосити незалежність на тлі несанкціонованого плебісциту минулої неділі.

At work, Larry also has a lot of trouble- the authorities are threatening to fire an employee.
На роботі у Ларрі теж купа неприємностей- начальство погрожує звільнити співробітника.

armed robbery, which are threatening sea lines of communication
озброєного грабежу, що загрожує морським шляхам сполучення

We in the intelligence and security agencies have to make sure that our secrets don't become available to those who are threatening our country.
Ми повинні бути впевнені, що наші секрети не стали доступні тим, хто загрожує нашій країні.

Three Japanese citizens were kidnapped, and the kidnappers are threatening to burn them alive if Japan doesn't pull out of Iraq.
Найгучнішим з них стало викрадення іракськими повстанцями трьох японців, яких погрожували спалити, якщо Токіо не виведе свій контингент з Іраку.

but the unions are threatening to strike- if we move it because it's a non-union.
но профсоюзы грозят забастовкой если мы переедем, потому что это непрофсоюз.

speak of phenomena which are threatening the life of our planet, been noted.">
вказують на явища, що загрожують життю, як наприклад,

The U.S., along with Britain, France and Germany, are threatening to take Iran to the United Nations Security Council unless it agrees to rules to prevent its civilian nuclear program from being used for military aims.
Разом із Великобританією, Францією та Німеччиною США погрожують поставити питання про Іран у Раді Безпеки ООН, якщо Іран не погодиться з правилами, мета яких-- зупинити використання їхньої цивільної ядерної програми з військовою метою.

in an era when Russian tanks are threatening free and democratic Europe,
коли російські танки загрожують вільній і демократичній Європі,

Bilateral safeguard measures shall only be taken upon clear evidence that increased imports have caused or are threatening to cause serious injury pursuant to an investigation in accordance with the procedures laid down in Articles 3 and 4 of the WTO Agreement on Safeguards.
Двосторонні захисні заходи вживаються лише за наявності чітких доказів того, що збільшені обсяги імпорту завдали або загрожують завдати серйозної шкоди, після проведення розслідування відповідно до процедур, викладених у Статтях 3 і 4 Угоди СОТ про захисні заходи.

who said that because the Ukrainian militaries are threatening to sell the paintings to someone else they want publicity, to prevent this.
які мають картини погрожують продати їх комусь іншому Тому, вони хочуть публічності, щоб цього не допустити.

Human activities are threatening the existence of national parks in Argentina,
Діяльність людини загрожує існуванню національних парків в Аргентині,