Приклади вживання
Art lovers
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
And art lovers are no doubt recommended to visit the Louvre- the best museum in the world.
А любителям мистецтва, безсумнівно, рекомендується відвідати Лувр- кращий музей у світі.
there will be a powerful educational program(both for photographers and for art lovers).
протягом дня буде проходити потужна освітня програма(і для фотографів, і для поціновувачів мистецтва).
we chose the most interesting for art lovers.
ми вибрали найцікавіші для любителів мистецтва.
Almost all works are from the private collection, so art lovers now have a wonderful opportunity to see works of art that are usually not available for viewing.
Практично всі роботи- з приватної колекції, тож поціновувачі мистецтва зараз мають чудову нагоду побачити ті мистецькі твори, які зазвичай не доступні для огляду.
Not only art lovers, but anyone who enjoys history,
Не тільки любителям мистецтва, а й усім, хто захоплюється історією, буде цікаво подивитися,
Florence is another very popular destination for art lovers across the globe.
Флоренція- ще одне дуже популярний напрям для любителів мистецтва з усього світу.
have some fun in the circle of friends and art lovers.
трохи розвіялася у колі друзів та поціновувачів мистецтва.
Art lovers will definitely appreciate having the option to appreciate a huge array of music
Поціновувачі мистецтва оцінять можливість скористатись величезним масивом музики і візуальних кліпів саме таким чином,
Have you heard the moralists and the art lovers of the centuries talk about the artist's intransigent devotion to the pursuit of truth?
Чи випадало вам чути, як моралісти та любителі мистецтва кажуть про безкомпромісну відданість пошукам правди, притаманну митцям?
Art lovers have the choice of the Ralli Museum,
Любителям мистецтва є вибір музею Раллі,
this hotel is a sanctuary for art lovers and tourists alike.
цей готель являє собою святилище, як для любителів мистецтва, так і для туристів.
True art lovers will be able to get intellectual enjoyment of the book"Decorative Art of Ukraine".
Знавці і справжні шанувальники мистецтва зможуть отримати інтелектуальну насолоду від книги"Декоративне мистецтво України".
Dear Art Lovers, With the increasing threat of coronavirus(Covid-19),
Шановні Поціновувачі мистецтва, Зі збільшенням загрози коронавірусу(Covid-19)
Art lovers will appreciate the Museum of Modern Art
Любителі мистецтва гідно оцінять Музей сучасного мистецтва
During the class young art lovers will immerse into a bright,
Під час заняття юні шанувальники мистецтва зануряться у яскравий,
Art lovers will be interested in visiting an exhibition of 50,000 paintings by renowned masters from around the world.
Любителям мистецтва буде цікаво відвідувати виставку картин 50,000, відомих майстрів з усього світу.
local art lovers.
місцеві поціновувачі мистецтва.
By the way, the art lovers cannot see the works of the artist often,
Між іншим, роботи митця поціновувачам мистецтва вдається побачити не часто- вони належать приватним колекціонерам
can satisfy even the very discerning art lovers.
можуть задовольнити смаки навіть вельми вимогливих цінителів мистецтва.
it was this retrospective exposition that the artist's family decided to remind art lovers of Ivan Manailo.
цією ретроспективною експозицією родина митця вирішила нагадати поціновувачам мистецтва про Івана Манайла.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文