AS A CHALLENGE - переклад на Українською

• як виклик
• виклик

Приклади вживання As a challenge Англійська мовою та їх переклад на Українською

made me think of my cancer as a challenge I needed to fight.
вони змусили мене подумати про свій рак, як про виклик, з яким треба боротися”.

I looked at it as a challenge.
я подивився на неї як на виклик.

The US internet giant said it will“sunset” the Google+ social network for consumers that failed to gain meaningful traction after being launched in 2011 as a challenge to Facebook.
Інтернет-гігант заявив, що це буде"захід" в соціальній мережі Google+ для споживачів, які не вдалося отримати значущу зчеплення після запуску у 2011 році як виклик Facebook.

You need to make sure that you have a workout schedule that is actively pushing you to get better- something that you are able to see as a challenge without it being overpowering.
Ви повинні переконатися, що у вас є тренування графік, який активно штовхає вас, щоб отримати краще- те, що ви зможете побачити як виклик, без неї переважною.

he decided to go through the desert as a challenge- because no one had ever successfully brought an army through it.
він вирішив пройти через пустелю, як виклик- тому що ніхто ніколи успішно привів армію через нього.

accept the crisis as a challenge.
приймати кризу як виклик.

which failed to gain meaningful traction after being launched in 2011 as a challenge to Facebook.
які не вдалося отримати значущу зчеплення після запуску у 2011 році як виклик Facebook.

so the violation of it can be regarded as a challenge for the entire professional community.
тому порушення її може розглядатись як виклик усій професійній спільноті.

A report on the News24 site notes that the search giant said it will‘sunset' the Google+ social network for consumers that failed to gain meaningful traction after being launched in 2011 as a challenge to Facebook.
Інтернет-гігант заявив, що це буде"захід" в соціальній мережі Google+ для споживачів, які не вдалося отримати значущу зчеплення після запуску у 2011 році як виклик Facebook.

more family member usually pose itself as a challenge to humanity.
більше члена сім'ї, як правило, представляють себе як виклик для людства.

your ability to see stress as a challenge instead of as a threat.
вміння сприймати стрес як виклик, а не як загрозу.

then we would have to generate it as a challenge erastof( a, n).
в окремій функції, то ми повинні були б формувати її виклик як erastof( a, n).

because they are not rarely offer such a service as a challenge to master to the customer.
ПК безпосередньо до них, оскільки вони не рідко пропонують таку послугу, як виклик майстра до замовника.

That project was conceived primarily for those 5 -7 artists existing in the area as a challenge to their skill of contemplation,
Тобто проект задумовувався в першу чергу для тих 5-7 наявних в тому просторі художників як виклик їхній майстерності споглядання,

sorrows of life as a challenge which to overcome makes us stronger rather than unjust punishment which should not happen to us requires faith and courage.
прикрощі життя як випробування, з яких ми виходимо сильнішими, а не як несправедливу кару, яка не повинна була спіткати нас,- це теж вимагає віри і відваги.

Since you put it I took it as a challenge(I have not tested directly as I did not want to complicate me to get myself in your situation),
Так як ви підняли це питання ми взяли це як виклик(я перевірив відразу, як я хотів, щоб ускладнити, щоб отримати собі у вашій ситуації),

he will take any interest in the other direction not as a challenge to action, but real betrayal in a difficult moment.
на тлі виснаження сил, будь-який ваш інтерес в іншу сторону він сприйме не як виклик до активних дій, а як саме справжня зрада в скрутну хвилину.

governments to see them as a challenge to traditional morality
уряди розглядали їх як виклик традиційної моралі

a warrior is that a warrior takes everything as a challenge while an ordinary man takes everything as a blessing
звичайною людиною в тому, що воїн бачить все як виклик, а звичайна людина бачить все

the emergence of snipers as a challenge to civil order;
загроза снайперів як виклик громадському порядку,