AS A CHANCE - переклад на Українською

• як шанс
• як можливість

Приклади вживання As a chance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Win the football prizes, as well as a chance for Your child to escort the players during the football match of UEFA Champions League Final Cardiff 2017!
Вигравайте футбольні призи, а також шанс для дитини супроводжувати гравців під час матчу UEFA Champions League Final Cardiff 2017!

Just look at this as a chance to get a fresh pair of eyes on the show.
Просто посмотри на это, как на возможность получить свежий взгляд на твой мюзикл.

The conference programme will also provide networking opportunities as well as a chance for ELT professionals to get acquainted with the latest ELT publications and services at a large resources exhibition.
Програма конференції забезпечуватиме надання мережевих можливостей, а також шанс для професіоналів ELT познайомитися з останніми ELT виданнями та послугами на виставці великих ресурсів.

as well as a chance of showers in the area.
а також імовірність дощів.

The whole environment gives the students a comprehensive learning experience as well as a chance to understand what it means to be a global citizen.
Вся навколишнє середовище дає студентам великий досвід навчання, а також можливість зрозуміти, що значить бути глобальним громадянином.

In a later post the band explained that while they viewed this new album as a chance to explore their folk influences it would also be a chance for them to experiment in new areas as well.
У більш пізніх інтерв'ю група оголосила, що вони розглядають новий альбом, як шанс дослідити народні впливи, а також як можливість поекспериментувати в нових областях.

Domestically, Putin could see the crash as a chance to flesh out his portrayal of Russia as a defiant nation that must be unified in the face of threats from outside,
У внутрішньому плані Путін може розглядати катастрофу як шанс для пожвавлення свого бачення Росії як стійкої нації, яка має об'єднатися на тлі зовнішніх загроз- чи то з боку Заходу,

But rather than seeing globalization as a chance for all to rise together,
Але замість того, щоб бачити світові глобалізаційні процеси як можливість для спільного процвітання,

Let us use this crisis as a chance to make another leap by re-examining
Давайте використовувати цю кризу як шанс, щоб зробити ще один крок шляхом перегляду

Part of then took their service with Galicia as a chance to get military experience
Частина розглядали перебування у«Галичині» як можливість здобути військовий досвід

Be especially careful if you're worried that the other person might take this as a chance to behave manipulatively- you're here to make amends, not become their eternal slave.
Будьте особливо обережні, якщо ви турбуєтеся про те, що інша людина може прийняти це як шанс вести себе маніпулятором- ви тут, щоб загладити свою провину, а не стати їх вічним рабом.

I took the development of this site as a chance to break the association of web development with PHP(it's why here is no any trace of PHP) and properly violate web development traditions.
Я сприйняв розробку цього сайту як можливість розірвати асоціацію між веб-розробкою і PHP(саме тому, PHP тут немає і близько), а також як слід порушити традиції веб-розробки.

also accepted an invitation to work for the civil service, because we perceived it as a chance to serve for something more,
також прийняли запрошення на роботу на державну службу бо сприйняли це як шанс служіння заради чогось більшого,

Nevertheless, Nero used the destruction caused by the fire as a chance to have the city reconstructed in the Greek style
Тим не менш, Нерон використав руйнування, викликане вогнем як можливість реконструювати місто в грецькому стилі

Furthermore some short-sighted locals see the tourist boom as a chance to fleece any naive tourist within grasping range,
Крім того, деякі недалекоглядні місцеві жителі бачать туристичний бум як шанс фліс будь наївний турист в захоплюючи діапазон,

He further added“Let us use this crisis as a chance to make another leap by re-examining
Давайте використовувати цю кризу як шанс, щоб зробити ще один крок шляхом перегляду

but rather as a chance to build a really united and indivisible Europe in the future.
а скорiше як шанс побудувати в майбутньому справдi єдину i неподiльну Європу.

should- in spite of some black points in her biography- also be seen as a chance for a new start,
його можна й потрібно- попри певні плями в її біографії- також розглядати як шанс на новий початок,

and the EuroMaidan as a chance which the West and Ukraine cannot afford to waste.
та Євромайдан як шанс, кот­рий Захід і Україна не повинні змарнувати.

reform of the state regional policy and EU-Ukraine Association Agreement- as a chance to change our country.
реформи державної регіональної політики, а також Угоди про асоціацію між Україною та ЄС- як шансу змінити нашу країну.