Приклади вживання As a cover Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russian-Belarussian strategic exercises Zapad-2017 were used primarily as a cover for conducting a wide range of operational combat training of the Russian Armed Forces.
Російсько-білоруські стратегічні навчання«Захід-2017» були використані передусім як прикриття для проведення ширшого комплексу оперативної бойової підготовки збройних сил РФ.which can be used as a cover for intelligence activities in Latvia.
які можна використовувати як прикриття для розвіддіяльності в Латвії.Marzipan is often used for modeling cake decorations and sometimes as a cover over cakes, although fondant is more preferred.
Марципан часто використовуються для прикраси торта, моделювання, а іноді і як покриття над тістечками, хоча помадка є кращою.It is important to note that many of today's teams once started out as a cover band.
Важливо відзначити, що багато сучасних колективи колись починали як кавер групи.He also did some gigs with the other Conquest guys as a cover group Metal Gods.
Також він брав участь в концертах з іншими учасниками Conquest як кавер-група Metal Gods.President Pierre Nkurunziza felt that group jogs were used as a cover for rebellious activities.
Тоді президент П'єр Нкурунзиза(Pierre Nkurunziza) зрозумів, що група людей, яка займалась пробіжкою, була використана як прикриття підривної діяльності.He stressed that the United States will not allow Iran to use the space program as a cover for the development of ballistic missile technology.
Він підкреслив, що США не дозволять Ірану використовувати космічну програму як прикриття для розвитку технологій балістичних ракет.because such a simple construction as a cover for the sandbox, will help you to get rid of the unpleasant problems.
не турбуйтеся, тому що така нехитра споруда як кришка для пісочниці, допоможе вам позбавитися від неприємних проблем.when using the rack as a cover for equipment, because for a small kitchen tables should be not only lunch spot, but also to use the space under a. .
при використанні стійки в ролі прикриття для техніки, адже для маленької кухні столи повинні бути не тільки місцем обіду, але і використовувати простір під собою.Often the restructuring of the company shall not in order to improve efficiency of the enterprise, as well as a cover for the redistribution of property,
Найчастіше реструктуризація підприємства здійснюється не з метою підвищення ефективності роботи підприємства, а в якості прикриття для переділу власності;the narrative of his disappearance fabricated as a cover story.
розповідь про його зникнення сфабрикували як обкладинку.They used it as a cover for an extraordinary humanitarian mission- to smuggle out thousands of beleaguered Ethiopian Jews stranded in refugee camps in Sudan and evacuate them to Israel.
Цю базу вони використовували як прикриття для надзвичайної гуманітарної місії- врятувати тисячі переслідуваних ефіопських євреїв, що опинилися в скрутному становищі в суданських таборах для біженців, та евакуювати їх до Ізраїлю.According to the president of the country office to use the fight against drug trafficking as a cover- and actually helped the drug dealers
За його словами, ця служба використовувала боротьбу з розповсюдженням наркотиків як прикриття, насправді ж допомагала наркоділкам підтримувати цей нелегальний бізнес,Within the Taiwan authorities attempt to use democracy only as a cover to split Taiwan away from China, and this is what we will never tolerate," Wen said.
Що сепаратистські сили всередині тайванської адміністрації намагаються використовувати демократію як прикриття, щоб відколоти Тайвань від Китаю, а цього ми не потерпимо",-- заявив прем'єр Вень Цзябао.There were reports that the conflict is being prolonged as a cover for extensive looting of the substantial natural resources in the country,
З'явилися повідомлення, що конфлікт затягується як прикриття для великого розкрадання значних природних ресурсів в країні, в тому числі алмазів,They used it as a cover for an extraordinary humanitarian mission- to rescue thousands of beleaguered Ethiopian Jews stranded in refugee camps in Sudan and evacuate them to Israel.
Цю базу вони використовували як прикриття для надзвичайної гуманітарної місії- врятувати тисячі переслідуваних ефіопських євреїв, що опинилися в скрутному становищі в суданських таборах для біженців, та евакуювати їх до Ізраїлю.serve merely as a cover for companies registered in European countries
provided clues that were used by InformNapalm volunteers to prove that the Russian army used military unit No. 89462 stationed in Novocherkassk as a cover for sending personnel to Donbas.
РФ Володимира Старкова знайшли зачіпки, з допомогою яких волонтери InformNapalm змогли підтвердити припущення про те, що ЗС РФ використовують військову частину під номером 89462 як прикриття для направлення військовослужбовців на Донбас.
