Приклади вживання
As a document
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
as well as a document confirming the right of ownership of the site.
а також документ, що підтверджує право власності на ділянку.
the flag of the"Right sector", as well as a document stating that he is a participant of military operations in the Donbass.
а також документ про те, що він є учасником силової операції в Донбасі.
as well as a document that confirms the opportunity to study at a chosen specialty at a university in your country.
а також документ, що підтверджує можливість навчатися на обраній спеціальності в університеті на Батьківщині.
as well as a document confirming the fact of purchase
а також документ, що підтверджує факт покупки
said:'We should keep this as a document for the brutality of Saddam,
зазначив:«Ми повинні зберегти це як свідчення жорстокості Саддама:
Nowadays one understands as a document any material basis for extending our knowledge which is available for studydocuments and digital databases(Buckland 1997).">
В даний час він розуміє як документ будь-який матеріал, основа для розширення наших знань, які доступні для вивчення
is recommended to admit the degree of Doctor of Philosophy(Ph. D)/Doctor of Science as a document entitling its holder to exercise professional activities in accordance to a degree specified in the diploma.
приєдналися до них, визнавати цей диплом доктора філософії(Ph. D)/доктора наук як документ, що надає його власнику право здійснювати професійну діяльність відповідно до наукового ступеня, зазначеного в дипломі.
because one is usually only interested in compressing certain types of messages, such as a document in English, as opposed to gibberish text,
правило, цікавить стиснення лише певних типів повідомлень, наприклад, документів англійською мовою на противагу до тексту тарабарщиною,
as well as a document confirming payment of the administrative fee for state registration of rights in the amount of 0.1 subsistence minimum for able-bodied persons.
а також документ, що підтверджує сплату адміністративного збору за державну реєстрацію прав у розмірі 0, 1 прожиткового мінімуму для працездатних осіб.
as well as a document certifying the payment of the value of a passport form.
а також документ про оплату вартості бланка паспорта.
undue evidence was used(thus, letters of the“All-Ukrainian Federation of Horseback Riding of Ukraine' NGO shall not qualify as a document confirming the status of a member of official delegation of the national team to participate in the competition).
були використані неналежні докази(так, листи Громадської організації«Всеукраїнська федерація кінного спорту України» не є документом, що підтверджує статус учасника офіційної делегації національної збірної команди для участі в змаганнях).
It was taken as a document.
І це сприймається як документ.
Html and sees it as a document text.
Html і бачить його як текстовий документ.
DHL Express was founded in 1969 as a document delivery service between San Francisco and Honolulu.
Компанія DHL була заснована в 1969 році, і на той час була повністю зосереджена на передачі документів між Сан-Франциско та Гонолулу.
The bill acts as a document of title so that goods are often sold while they are at sea.
Коносамент діє як товаророзпорядчий документ, оскільки товари часто продають, коли вони ще перебувають у морі.
I think great cinema functions a little bit as a document, and can also be perceived as a fictionalized construct.
На мою думку, хороше кіно лише трохи виконує функцію документування реальності й може також сприйматися як охудожнений конструкт.
It would be highly appreciated if this letter could be circulated as a document of the General Assembly and the Security Council.
Зазначається, що це звернення поширять як офіційний документ Генеральної Асамблеї та Ради Безпеки ООН.
He concluded,"As a document of a mind in flux- dithering,
Він підсумував:«Як документ потоку думок- збентежених,
he concluded,"As a document of a mind in flux- dithering,
він підсумував:«Як документ потоку думок- збентежених,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文