AS A JOINT VENTURE - переклад на Українською

• як спільне підприємство
• в спільне підприємство
• як спільний венчурний проект

Приклади вживання As a joint venture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Founded in 1967 as a joint venture of Robert Bosch GmbH(Stuttgart)
Засноване у 1967 році як спільне підприємствоRobert-Bosch GmbH(Штутгарт)

It was then that Fuji Telecommunications Equipment Manufacturing was founded, a branch of Fuji Electric Limited(founded in 1923 as a joint venture between German Siemens AG and the Japanese Furukawa Electric Company).
Саме тоді була заснована компанія Fuji Telecommunications Equipment Manufacturing- відгалуження компанії Fuji Electric Limited(заснована в 1923 році, як спільне підприємство німецької Siemens AG і японської Furukawa Electric Company).

was established as a joint venture between Tepe and Akfen groups
був створений як спільне підприємство між холдингами Тепе

This is Cognition Kit's first contracted study since it was created last year as a joint venture between Cambridge Cognition,
Рік тому вона була створена як спільне підприємство Cambridge Cognition, що виробляє софт для клінічних випробувань когнітивних функцій, і Ctrl Group, що займається розробкою цифрових

The service was initially established as a joint venture between News Corporation and NBC Universal, Providence Equity Partners, and later The Walt Disney Company, serving as an aggregation of recent episodes of television series from their respective television networks.
Спочатку послуга була створена як спільне підприємство між News Corporation та NBCUniversal, Providence Equity Partners, а пізніше і Disney Company, слугуючи сукупністю останніх епізодів телевізійних серіалів із відповідних телевізійних мереж.

was established as a joint venture between Tepe and Akfen groups
була створена як спільне підприємство між Тепе і Акфен групами

which was set up in 2015 as a joint venture for the production and sales of locally-sourced infant milk formula,
яка була створена в 2015 році як спільне підприємство з виробництва та реалізації місцевої молочної суміші,

An enterprise with foreign investments in the shape of Ukrshpon Limited Liability Company was established in September 1999 as a joint venture between Kyiv Woodworking Plant JSC, the German company
Підприємство з іноземними інвестиціями у формі товариства з обмеженою відповідальністю«Укршпон» було створено у вересні 1999 року як спільне підприємство між ВАТ«Київський ДОК», німецькою компанією«Оверлак Фурніре ГмбХ

The museum is run as a joint venture led by the people behind the music store,
Музей знаходиться у веденні як спільне підприємство на чолі з людьми з музичного магазину,

as well as a joint venture for the production of additives to motor Novopolotsk"Naftan".[6].
а також спільне підприємство з виробництва моторних присадок на Новополоцькому«нафтанам».[6].

It was founded as a joint venture between Standard Oil of New Jersey(now ExxonMobil),
Вона, в свою чергу, була заснована як спільне підприємство компаній Standard Oil штату Нью-Джерсі(нині ExxonMobil), Standard Oil штату Каліфорнія(нині Chevron),

As a joint venture, JET is collectively used by more than 40 European fusion laboratories.
JET є спільним європейським підприємством і спільно використовується більш ніж 40 лабораторіями Асоціацій Євратом.

The center was founded in 1973 as a joint venture between the Smithsonian Institution
Центр був заснований в 1973 році для співпраці між Смітсонівським інститутом

when we can meet you it can be carried out as a joint venture.
коли ми зможемо зустрітися з вами, цю роботу можна буде виконувати спільними зусиллями.

The first Maker Faire in the United Kingdom took place on March 14- 15, 2009, in Newcastle upon Tyne, as a joint venture with the Newcastle ScienceFest.
Перший Ярмарок Мейкерів у Великій Британії відбувся 14-15 березня 2009 року у Ньюкаслі-апон-Тайн як спільна подія з науковим фестивалем Newcastle ScienceFest.

this weapon was developed as a joint venture by Colt and Diemaco, a Canadian firm licensed by Colt in 1982 to produce variants of the M16 family for the Canadian Armed Forces.
просто Colt LMG(легкий кулемет). Зброю розробили у співпраці компанії Colt та Diemaco, канадська фірма яка отримала ліцензію від Кольта у 1982 році для виробництва варіанта гвинтівки M16 для збройних сил Канади.

In reference with the above we would like to negotiate the establishment of a joint venture as one of the acceptable forms of our cooperation for both sides with a goal of its full rate of operation.
У зв'язку з вищесказаним ми готові обговорювати питання створення спільного підприємства як одну з форм співробітництва з метою повно завантаження виробничих потужностей підприємства..

The company started its operation in 1995 as joint venture between ITI Cinema and British UCI.
Компанія почала свою діяльність 1995 року як спільне підприємство між фірмами ITI Cinema та британською UCI.

He founded Renova in 1990 as a Russian-American joint venture, according to an archived version of the company's website.
Він заснував"Ренову" у 1990 році як російсько-американське спільне підприємство, згідно з архівною версією веб-сайту компанії.

The company was founded in 1999 as a 50/50 joint venture between Fujitsu Limited of Japan and Siemens of Germany.
Компанія була заснована у 1999 році, як спільне підприємство між японською Fujitsu Limited та німецькою Siemens.