AS A PHENOMENON - переклад на Українською

• як явище
• як феномен
• як явища
• як феномена
• феномен

Приклади вживання As a phenomenon Англійська мовою та їх переклад на Українською

The lecturer will question corruption as a phenomenon and as a concept, as well as explain the connection between corruption and neo-liberal reforms in the Ukrainian context.
Лекторка ставить питання корупції як явища і як концепції, пояснює зв'язок між корупцією та неоліберальними реформами в українському контексті.

but remains as a phenomenon in the modern world.
але залишається як явище та в сучасному світі.

meanings as a phenomenon of individual consciousness are found in relations of direct adequacy.
значення як явища індивідуальної свідомості знаходяться в стосунках прямий адекватності.

often viewed as a phenomenon peculiar to Trump-era social
часто сприймається як феномен, властивий соціальній

therefore work as a phenomenon is not taken out of nowhere.
на що здатна наша уява, а отже і творчість як явище, не береться нізвідки.

explore the importance of Parcommune as a phenomenon in whole.
також досліджують значення Паркомуни як явища в цілому.

Analyzing information as a phenomenon, it is necessary to clearly distinguish the message(or message),
Аналізуючи інформацію як феномен, потрібно чітко розрізняти повідомлення(або послання),

special rationality met and has given birth to science as a phenomenon of Western culture.
особою чуттєвості з особливою раціональністю і породило науку як феномен західної культури.

It aims at developing general university research theme"Tourism as a phenomenon of social and economic culture
Вона спрямована на розробку загально університетської науково-дослідної теми«Туризм як феномен соціально-економічної культури

Article: Art gallery as a phenomenon of the art-space of modern Ukraine// Art notes: collection of scientific works.- Ed.
Стаття: Мистецька галерея як феномен арт-простору сучасної України// Мистецтвознавчі записки: зб. наукових праць.- Вип.

Heydar Aliyev as a phenomenon always attracted the attention.
І тому феномен Гейдара Алієва завжди привертав увагу.

The essence of the categories"science","scientific knowledge","social institution","science as a phenomenon of culture";
Сутність категорій"наука","наукове знання","соціальний інститут","наука як феномен культури";

Anderson's team reviewed several models in which time distortion as a phenomenon is considered.
група Андерсона розглянула кілька моделей, в яких розглядається феномен спотворення.

Iryna Slavinska: Has the culture of the shtetl as a phenomenon and a populated area remained in Ukraine's collective memory today?
Ірина Славінська: Культура штетлів, такий феномен, явище і населений пункт залишається у сучасній колективній пам'яті України?

For Kjellén, geopolitics was“the science which conceives of the state as a geographical organism or as a phenomenon in space.”.
При цьому він характеризував геополітику як"науку, яка розглядає державу як географічний організм, чи феномен у просторі".

even to see Orientals as a phenomenon possessing regular characteristics.
вони дозволяли європейцям дивитися на орієнталів як на феномен, що має постійні характеристики, а отже.

Resonance as a phenomenon lies in the fact that at a certain frequency of the driving force, the oscillatory system is especially susceptible to the action of this force.
Резонанс- явище, яке полягає в тому, що за деякої частоти змушувальної сили коливальна система виявляється особливо чутливою до дії цієї сили.

The scale of international migration allows us to define it as a phenomenon with a global impact.
Масштаби міжнародної міграції дозволяють говорити про неї як про явище, що має загальноглобальне значення.

The scale of international migration allows us to speak about it as a phenomenon with a global influence.
Масштаби міжнародної міграції дозволяють говорити про неї як про явище, що має загальноглобальне значення.

Klymenko is not the first candidate who talks about corruption as a phenomenon triggered only impossibility for businesses to survive legally.
Клименко- не перший кандидат, який говорить про корупцію як про явище, спровоковане виключно неможливстю для бізнесу виживати легальним шляхом.