AS AN EXPENSE - переклад на Українською

• як витрати
• як витрату

Приклади вживання As an expense Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any such excess is recognized as an expense.
Будь-яке таке перевищення слід визнавати як витрати.

Don't think of this as an expense.
Не думайте про цю затію, як про витрату грошей.

Any such excess shall be recognised as an expense.
Будь-яке таке перевищення слід визнавати як витрати.

Don't think of this secretary as an expense.
Не думайте про цю затію, як про витрату грошей.

Item that was initially recognised as an expense in previous financial.
Нематеріальну статтю, які початково були визнані як витрати у попередній.

Paragraph 71 prohibits reinstatement of expenditure previously recognised as an expense.
Параграф 71 забороняє відновлювати видатки, раніше визнані як витрати.

As an expense, unless another Ind AS requires
Як витрати, якщо інший Стандарт не вимагає

An expected loss on the construction contract is recognized as an expense immediately.
Очікувані збитки за договором на будівництво повинні негайно визнавати як витрати.

An expected loss on the construction contract is recognized as an expense immediately.
Очікуваний збиток за будівельним контрактом слід негайно визнавати як витрати.

(a)recognised as an expense when incurred if it is research expenditure;
Визнавати як витрати у періоді їхнього понесення, якщо вони є видатками на дослідження;

Expenditure on research shall be recognized as an expense when it is incurred.
Витрати на дослідження мають визнаватись як витрати на момент їх понесення.

(d)the amount of inventories recognised as an expense during the period;
Суму запасів, визнаних як витрати протягом періоду;

An entity shall disclose the amount recognised as an expense for defined contribution plans.
Суб'єктові господарювання слід розкривати суму, визнану як витрати для програм із визначеним внеском.

incurred in earning the lease income are recognised as an expense.
понесені при отримані доходу від оренди, визнаються як витрати.

In addition, supplies for the firm, as an expense item, turn into an income item.
Крім того, поставки для фірми, як стаття витрат, перетворюється в статтю доходів.

(b)the other party recognises the consideration paid as a financial asset rather than as an expense.
Інша сторона визнає сплачену компенсацію як фінансовий актив, а не як витрати.

are recognised as an expense immediately.
негайно визнаються як витрати.

Expected loss on the construction contract should be recognised as an expense immediately in accordance with paragraph 35.
Очікуваний збиток за будівельним контрактом слід негайно визнавати як витрати відповідно до параграфа 36.

This part of the borrowing costs is recognised as an expense in the period in which the costs are incurred.
Ця частина витрат на позики визнається як витрати того періоду, в якому вони були понесені.

Inventories allocated to another asset in this way are recognised as an expense during the useful life of that asset.
Запаси, розподілені в такий спосіб на інший актив, визнаються як витрати протягом строку корисної експлуатації цього активу.