Приклади вживання At his own expense Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
even sent on vacation at his own expense.
pays the price difference at his own expense.
If the company opens a branch in another country, it does not mean that it only does it at his own expense and bear the irreparable loss.
Якщо підприємство відкриває In a press-service of the head of state said that the trip he organized at his own expense.
У прес-службі глави держави заявили, що поїздку він організував за власний рахунок.and sometimes- at his own expense.
і іноді- за свій рахунок.Subsequently, the soldier was diagnosed with deforming arthrosis and prescribed an arthroscopic operation at his own expense, since such a problem is not considered to be a traumatic injury.
Згодом бійцю діагностували деформуючий артроз та призначили артроскопічну операцію за власні кошти, адже така проблема не вважається бойовою травмою.The Participant at his own expense paid access to the Internet
Учасник самостійно за свій рахунок оплачує доступ в мережу ІнтернетAs a result, the owner of the solar station for the year at his own expense will receive 1159 euros and 2 euro cents.
In addition, at his own expense, Vasily Vasilyevich kept in the city a free canteen for poor writers and journalists.
Крім того, за власні кошти Василь Васильович містив в місті безкоштовну їдальню для незаможних літераторів і журналістів.he gave them free medicines for prevention purposes and of course at his own expense.
він видавав їм безкоштовні ліки, з метою профілактики, і звичайно- за свої кошти.The buyer shall at his own expense to conclude a contract of carriage of goods from the named place,
Покупець зобов'язаний за свій рахунок укласти договір перевезення товару від названого місця,Erdogan, Turkey at his own expense for several years now contains 3 million Iraqi
Ердогана, Туреччина за свій рахунок вже кілька років утримує 3 млн іракськихThe Processor will regularly adapt these measures to the prior art at his own expense, provided that the agreed level of protection is not lowered
Оператор даних зобов'язується за власний рахунок регулярно адаптувати ці заходи до відомого рівня техніки, якщо під час цього не знижується узгоджений рівень захисту,as well as to finance the work on the reconstruction of berths at his own expense.
також профінансувати роботи по реконструкції причалів за власний рахунок.also from Russia, and- at his own expense, buying weapons including the United States.
але і від Росії, причому- за свій рахунок, купуючи зброю, в тому числі і у США.Ugrimov built at his own expense the school and opened a village library,
Угрімови збудували власним коштом школу та відкрили сільську бібліотеку,in which he expressed his desire to arrange an Academic Church at his own expense, with the blessing of the Moscow Metropolitan.
почесного громадянина Олексія Толоконнікова, в якій він висловив бажання на свої кошти, з благословення московського архіпастиря, влаштувати Академічний храм.within the limits of which the insurance company must completely transfer the compensation to the injured person or carry out at his own expense the repair repair of the car to its original form.
в межах якої страхова компанія повинна буде повністю перерахувати постраждалій особі компенсацію або ж провести за свій рахунок відновлювальний ремонт автомобіля до його споконвічного вигляду.the creator of the first Ukrainian Constitution spent the rest of life in such a brutal poverty that Moldovan owner was forced to bury him at his own expense.
творець першої української конституції провів залишок життя в такій жорстокій убогості, що молдавський господар був змушений поховати його на власний кошт.that person was forced to carry out all this at his own expense….
правити будь-яке посольство, той має виконувати все це власним коштом.".
