HIS OWN WILL - переклад на Українською

• своєї волі
• власної волі
• власним бажанням
• своїй волі
• свою волю
• власну волю

Приклади вживання His own will Англійська мовою та їх переклад на Українською

does not act on his own will, but simply cannot act differently.
здійснюючи певні вчинки, діє не по своїй волі, а просто не може вчинити по-іншому.

desire for servants and slaves to follow his own will.
перетворюється лише на прагнення підкорити рабів та слуг своїй волі.

The most important rule of Abba Paisios was that no one would do anything by his own will, but in all things would fulfill the will of his elders.
Головний заповіт преподобного Паїсія був один: нічого не робити по своїй волі, а в усьому виконувати волю своїх наставників.

by gifts of the Holy Spirit, according to his own will?
роздаваннєм Духа сьвятого, по своїй волї.

wisely acknowledging the primacy of Divine Providence over his own will.
мудро визнаючи примат Божественного Промислу над власною волею.

gifts of the Holy Ghost, according to his own will?
роздаваннєм Духа сьвятого, по своїй волї.

Renouncing his own will, he lived under the spiritual guidance of St Pambo(July 18),
Відрікшись від своєї волі, він жив під духовним керівництвом святого Памви(пам'ять 18 липня),

And his own will, much restrained by the first,
Його особиста воля, значною мірою стримувана першими,

Born January 25 should find a balance between his own will and the adoption of the fate that prepared them to fate.
Народився 25 січня слід знайти баланс між власним волевиявленням і прийняттям тієї долі, що приготувала їм доля.

The user confirms that he uses the Game at his own will, decision and at his own risk.
Гравець засвідчує, що користується Сайтом за своїм власним бажанням, рішенням і на власний страх і ризик.

So he is utterly free from any constraints that don't originate from the counsel of his own will.
Тому Він абсолютно вільний від будь-яких обмежень, що не виходять із Його власної волі.

He is utterly free from any constraints that don't originate from his own will.
Тому Він абсолютно вільний від будь-яких обмежень, що не виходять із Його власної волі.

unmotivated and according to his own will deny the access to any user to the Whoiswp.
невмотивовано і згідно з його власним бажанням відмовити в доступі будь-якому користувачеві до сторінки YTMP3.

Pavlo Skoropadsky admitted in his memoirs that he Ukrainized the 34th Army Corps he commanded on orders from Supreme Commander-in-Chief Lavr Kornilov and almost against his own will.
Павло Скоропадський у своїх мемуарах визнавав, що українізацію підлеглого йому 34-го армійського корпусу він розпочав за наказом Верховного головнокомандувача Корнілова, ледве не проти своєї волі.

What makes a man feel uneasy and less uneasy is established by him from the standard of his own will and judgment, from his personal and subjective valuation.
Те, що змушує людину відчувати себе неспокійно, встановлюється ним самим виходячи з його власних бажань і суджень, особистих і суб'єктивних оцінок.

unmotivated and according to his own will deny the access to any user to the YTMP3.
невмотивовано і згідно з його власним бажанням відмовити в доступі будь-якому користувачеві до сторінки YTMP3.

We wanted to control an individual to the point where he would do our bidding against his own will.
Ми хотіли контролювати фізичну особу до точки, де він і буде займатися наш торги проти його власної волі.

location or house against his own will.”.
в місті або вдома проти своєї волі».

can manage them; he acts on his own will, without any coercion.
може керувати ними та діє за власним бажанням, без будь-якого примусу.

that nobody is so powerful in his society as to be in a position to identify his own will with the law of the land.
встановити, і що ніхто і ніколи не володіє в суспільстві такою владою, щоб диктувати свою волю в якості закону.