AT THE EXPENSE OF OTHERS - переклад на Українською

• за рахунок інших
• на шкоду іншим
• коштом інших

Приклади вживання At the expense of others Англійська мовою та їх переклад на Українською

the issuance of finance by one at the expense of others, is essentially the sale of air,
видача фінансів одним за рахунок інших, є по суті продажем повітря,

the amulet can make one at the expense of others( friends will offer you a good job), the street with the future employer will not be able beginning of any situation when working with the amulet, you have to put yourself.">
то амулет може влаштувати одне за рахунок іншого( друзі запропонують вам хорошу роботу),

consolidated actions of the whole pharma“society” against“the charity” at the expense of others(that the CMU Resolutions No. 862 and No. 863 represent), it is required to appeal against these legal regulations in whole(or in part)
і консолідовано виступити всім фармацевтичним«класом» проти«благодійності» за чужий рахунок(якою по суті на сьогодні є постанови КМУ № 862 і № 863),

Next phosphoric explosives restored at the expense of other, more slowly running processes.
Далі фосфорна вибухівка відновлюється за рахунок інших, більш повільно йдуть процесів.

those who have a large margin of safety at the expense of other, non-agricultural enterprises.
у кого великий запас міцності за рахунок інших, неаграрних підприємств.

At the expense of others;
За рахунок інших осіб;

They live at the expense of others.
Вони живляться за рахунок інших.

He lives at the expense of others!
Він так живе за рахунок інших!

The desire to live at the expense of others;
Бажання жити за рахунок інших;

These jobs could also come at the expense of others.
Ці роботи також можуть здійснюватися за рахунок інших.

Those growing wealthy have done so at the expense of others.
Тобто людина, яка розбагатіла, зробила це за рахунок інших.

No one is trying to assert themselves at the expense of others.
Ніхто не намагається самостверджуватися за рахунок інших.

The emphasis is on promoting group interests, even at the expense of others.
Акцент робиться на просуванні інтересів групи, навіть за рахунок інших. Відданість та зобов'язання стосуються виключно племені.

They just want to make a point--at the expense of others.
Вони ж мають тільки одну ціль- нажитися за рахунок інших.

Of course, one desires to make money- at the expense of others!
Само собою, що бажають заробити- за рахунок інших!

This may generate higher profits for them, but at the expense of others.
Це може принести їм більший прибуток, але за рахунок інших.

The desire to self-raise at the expense of others is inherent in many people.
Бажання самовозвисіться за рахунок інших притаманне багатьом людям.

There will always be people who wish to live at the expense of others.
Іноді бувають люди, які бажають поживитися за рахунок інших.

Secondly, profound studying of one subjects at the expense of others is not encouraged.
По-друге, не заохочується поглиблене вивчення одних предметів за рахунок інших.

pirates who pursue their own profits at the expense of others;
піратів, які хочуть живитися за рахунок інших;