AS CLOSELY - переклад на Українською

• ближче
• тісно
• уважно
• як щільно

Приклади вживання As closely Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whilst every effort is made to match as closely as possible, sometimes colour shades can be different to the website image.
Хоча докладаються всі зусилля, щоб максимально точно відповідати, іноді кольорові відтінки можуть відрізнятися від зображення веб-сайту.

Here you can get to know the traditions and everyday life of ordinary Thais as closely as possible.
Тут ви зможете максимально близько познайомитися з традиціями і звичним укладом повсякденному житті простих тайців.

languages of your choice, the layout of the text will match the original document as closely as possible.
після перекладу на вибрані мови макет тексту максимально точно співпадав з оригінальним документом.

to match as closely as possible with Emirates.
щоб якомога точніше відповідати з Емірейтс.

unenforceable shall be amended in a manner consistent with applicable law to reflect, as closely as possible, our original intent;
яка вважається недійсною або нездійсненною, змінюється, відповідно до застосовного закону для відображення наших початкових цілей максимально точно.

We work on this market for more than 10 years and during this whole time we insure that our translators would follow the original as closely as possible.
Ми працюємо на цьому ринку більше 10 років і протягом усього цього часу стежимо, щоб наші перекладачі якомога більше дотримувалися оригінального тексту.

it is very important for scientists to study it as closely as possible.
ученим дуже важливо вивчити його якомога детальніше.

the surface is seen as closely spaced pitting or weathering.
поверхня розглядається як тісно розташований питтин або вивітрювання.

their ideal users get to connect as closely as they want, without complex
їх ідеальні користувачі можуть підключатися так близько, як вони хочуть, без складних

the lies of higher-ups) weighs on its characters as closely as all of the lead that was dropped on the reactor.
тисне на героїв так само сильно, як скинутий на реактор свинець.

patrol officers should cooperate as closely as possible with the society.
патрульні, повинні якомога тісніше співпрацювати з громадою.

the surface is seen as closely spaced pitting or weathering.
поверхня розглядається як тісно розташований питтин або вивітрювання.

at least for exoplanets that orbit their stars as closely as LHS 3844b.
принаймні для екзопланет, які обертаються навколо своїх зірок так само близько, як LHS 3844b.

If the seams are not provided, then the bricks are placed as closely as possible, close to each other.
Якщо швів не передбачено, то цеглинки кладуться максимально щільно, близько одне до одного.

which is recreated as closely as possible to the natural habitat of ostriches conditions.
на яких відтворені максимально близькі до природного середовища проживання страусів умови.

The lighting we provide for the aquarium as hobbyists needs to simulate this as closely as possible.
Освітлення, яке ми пропонуємо для акваріума, як любителі, має симулювати це максимально близько.

I believe we're always better when we work as closely as possible together and separatism,
Я вважаю, що ми завжди кращі, коли ми працюємо якомога ближче разом, і сепаратизм

actions were seen as closely related to the sacred
дії розглядалися як щільно пов'язані з сакральним

to ensure their environmentally sound management as closely as possible to the source of generation,
забезпечити екологічно безпечне управління ними якомога ближче до джерела виробництва

We pledge to work as closely as possible with countries that are serious about ending the climate catastrophe
Ми зобов'язуємося працювати якомога ближче з країнами, які серйозно ставляться до припинення кліматичної катастрофи,